anschnallen

「anschnallen」の例文例文

「anschnallen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hast du dich schon angeschnallt?

  もうシートベルトは締めた？

• 中級（B1〜B2）

  Aufgrund der starken Turbulenzen mussten die Fluggäste während des gesamten Fluges angeschnallt bleiben.

  激しい乱気流のため、乗客は飛行中ずっとシートベルトを締めたままでいなければならなかった。

• 上級（C1〜C2）

  Experten weisen darauf hin, dass Personen, die sich auf den Rücksitzen nicht vorschriftsmäßig anschnallen, bei einem Unfall ein erhebliches Sicherheitsrisiko darstellen.

  専門家は、後部座席で規則通りにシートベルトを締めない人は事故の際に重大な安全上のリスクをもたらすと指摘している。

• 日常会話

  Erst anschnallen, dann fahre ich los!

  ちゃんとベルトを締めてから車を出すよ！

「anschnallen」の意味ごとの使い方

• シートベルトを着用する自動詞分離動詞
• シートベルトを締める他動詞分離動詞
• ベルトを締める他動詞分離動詞

「anschnallen」の使い方使い方

• den Sicherheitsgurt anschnallen

  シートベルトを締める

  Bitte schnallen Sie den Sicherheitsgurt vor dem Start an.離陸前にシートベルトを締めてください。

• sich anschnallen

  シートベルトを締める

  Die Kinder schnallen sich im Auto sofort an.子どもたちは車に乗るとすぐにシートベルトを締めます。

「anschnallen」とよく一緒に使う語

• im Auto anschnallen　車の中でシートベルトを締める
  （Auto：車）
• vor der Fahrt anschnallen　出発前にシートベルトを締める
  （Fahrt：旅行）
• das Kind anschnallen　子どものシートベルトを締める
  （Kind：子ども）

「anschnallen」の類義語との違い類義語との違い

anschnallen: シートベルトを身に着けてバックルで留め座席にしっかりつなぎ安全を守る
Gurt anlegen: シートベルトやベルトを体に取り付けて留める
angurten: シートベルトで体を巻いて留めて固定する

「anschnallen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

mit einem Gurt festmachen; besonders im Fahrzeug den Sicherheitsgurt anlegen

「anschnallen」のよくある間違い

• ✕ Ich anschnalle mich.

  ○ Ich schnalle mich an.

  「anschnallen」は分離動詞なので、主文では「schnalle」を2番目に置き、「an」を文末に置きます。

• ✕ Ich bin mich angeschnallt.

  ○ Ich habe mich angeschnallt.

  「sich anschnallen」の完了形では、移動を表さない他動詞として助動詞に「haben」を使います。