überall

「überall」の例文例文

「überall」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Im Frühling blühen die Blumen überall.

  春にはいたる所で花が咲きます。

• 中級（B1〜B2）

  Dank moderner Laptops kann ich heutzutage fast überall arbeiten.

  最新のノートパソコンのおかげで、最近はほぼどこででも仕事ができます。

• 上級（C1〜C2）

  Die wirtschaftlichen Folgen der Krise sind inzwischen überall im Land deutlich spürbar.

  危機の経済的影響は、今や国内の至る所ではっきりと感じられます。

• 日常会話

  Ich habe überall nach meinen Schlüsseln gesucht, aber sie sind weg.

  鍵をあちこち探したんだけど、見当たらないんだ。

「überall」の使い方使い方

• überall sichtbar

  どこでも見える

  Die wichtigsten Informationen sind überall sichtbar.重要な情報はどこでも見える。

• überall zu finden

  どこでも見つかる

  Kleine Bäckereien sind überall zu finden.小さなパン屋はどこでも見つかる。

「überall」とよく一緒に使う語

• überall auf der Welt　世界中のどこでも
  （Welt：世界）
• überall sein　どこにでもいる
  （sein：いる）
• überall hin　どこへでも
  （hin：そこへ）
• überall zu finden　どこでも見つかる
  （finden：見つける）
• überall sichtbar　どこでも見える
  （sichtbar：見える）

「überall」の類義語との違い類義語との違い

überall: 場所を限らず至る所で同じものや状況があることを表す語
hier: この場所やそのすぐ近くを指す語
dort: 話している場所から離れたあの場所を指す語
woanders: 今いる場所とは違う別の場所を指す語
nirgendwo: どの場所にも存在しないことを表す語

「überall」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

an allen Orten; überall vorkommend

「überall」のよくある間違い

• ✕ Die Bücher liegen über all.

  ○ Die Bücher liegen überall.

  「überall」は「über」と「all」が見える副詞ですが、「至る所に」という意味では分けずに一語で書きます。