finanziell

「finanziell」の例文例文

「finanziell」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich bin finanziell unabhängig.

  私は経済的に自立しています。

• 中級（B1〜B2）

  Die Renovierung unseres Hauses war ein großer finanzieller Aufwand.

  自宅の改修は、金銭的に大きな負担となりました。

• 上級（C1〜C2）

  Die globale Wirtschaftskrise führte bei zahlreichen Unternehmen zu erheblichen finanziellen Einbußen.

  世界的な経済危機により、多くの企業が多大な経済的損失を被りました。

• 日常会話

  Geht das bei dir im Moment finanziell?

  今のところ、懐事情は大丈夫そう？

「finanziell」の使い方使い方

• finanzielle Hilfe

  金銭的な援助

  Die Familie bekommt finanzielle Hilfe von der Stadt.その家族は市から金銭的な援助を受けている。

• finanzielle Planung

  金銭的な計画

  Eine gute finanzielle Planung hilft uns, Geld zu sparen.よい金銭的な計画は、私たちがお金を節約するのに役立つ。

「finanziell」とよく一緒に使う語

• finanzielle Hilfe　金銭的な援助
  （Hilfe：助け）
• finanzielle Unterstützung　金銭的な支援
  （Unterstützung：支援）
• finanzielle Lage　金銭的な状況
  （Lage：状況）
• finanzielle Belastung　金銭的な負担
  （Belastung：負担）
• finanzielle Unabhängigkeit　経済的な自立
  （Unabhängigkeit：独立）

「finanziell」の類義語との違い類義語との違い

finanziell: お金の量や支払いが可能かどうかといった金銭面の状態を表す形容詞
arm: お金や物が少なく生活に困っている状態を示す形容詞
reich: お金や物が豊富で生活に困らない状態を示す形容詞
teuer: 買うのに多くのお金が必要である状態を示す形容詞
wirtschaftlich: 経済や会社のもうけや損に関係する性質を表す形容詞

「finanziell」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Beschreibt Sachverhalte, die mit Geldmitteln, Kosten oder der wirtschaftlichen Lage zusammenhängen.

「finanziell」のよくある間違い

• ✕ Er hat finanziell Schwierigkeiten.

  ○ Er hat finanzielle Schwierigkeiten.

  日本語の形容詞は語尾を変えないためそのまま「finanziell」としがちですが、形容詞が名詞の前に置かれ、ここでは複数形の「Schwierigkeiten」を修飾するので「finanzielle」とします。