pflanzen

「pflanzen」の意味

「pflanzen」の例文

Ich pflanze einen Baum.

私は木を植える。

pflanzenのイラスト

「pflanzen」の名詞形・形容詞形・派生語

「pflanzen」の反対語(対義語)

「pflanzen」の例文例文

Im Herbst pflanzt man Zwiebeln ins Beet.

秋に人々は花壇に球根を植えます。

「pflanzen」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Mein Großvater pflanzt gern Rosen.

    私の祖父はバラを植えるのが好きです。

  • 中級(B1〜B2)

    Auf dem Balkon haben wir frische Kräuter in kleine Töpfe gepflanzt.

    私たちはバルコニーで、小さな鉢に新鮮なハーブを植えました。

  • 上級(C1〜C2)

    Im Rahmen des städtischen Begrünungsprojekts pflanzte die Initiative hitzeresistente Sträucher entlang der Hauptstraße.

    都市緑化プロジェクトの一環として、市民団体は大通り沿いに耐暑性のある低木を植えました。

  • 日常会話

    Wo wollen wir die Erdbeeren denn pflanzen?

    イチゴはどこに植えようか?

「pflanzen」の意味ごとの使い方

  • 栽培する他動詞

    Die Bauern pflanzen auf ihren Feldern Gemüse für den Verkauf.

    農家の人たちは畑で販売用の野菜を栽培しています。

  • 植える他動詞
  • 植え付ける他動詞

ゲームで覚える・約 1 分

pflanzen をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「pflanzen」のコアイメージコアイメージ

根や苗を土や培地に定着させて生長を始めさせる動作

「pflanzen」の使い方使い方

  • im Garten pflanzen

    庭に植える

    Wir pflanzen im Garten Tomaten.私たちは庭にトマトを植えます。

  • ins Beet pflanzen

    花壇に植える

    Die Kinder pflanzen im Frühling Blumen ins Beet.子どもたちは春に花壇へ花を植えます。

  • Obstbäume pflanzen

    果樹を植える

    Im Frühling pflanzen wir Obstbäume im Dorf.春に私たちは村に果樹を植えます。

「pflanzen」とよく一緒に使う語

  • Bäume pflanzen 木を植える
    (Baum:木)
  • Blumen pflanzen 花を植える
    (Blume:花)
  • Gemüse pflanzen 野菜を植える
    (Gemüse:野菜)
  • Kartoffeln pflanzen ジャガイモを植える
    (Kartoffel:じゃがいも)
  • Sträucher pflanzen 低木を植える
    (Strauch:低木)

「pflanzen」の類義語との違い類義語との違い

pflanzen: 苗や根を土に植えて根づかせ、成長を始めさせること
anpflanzen: 土地や畑に植物を植えて栽培を始めること
säen: 種をまいて新しい植物を生やす行為
einpflanzen: 鉢や地面に苗を移して植え込む動作

「pflanzen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Etwas Lebendes, besonders eine Pflanze, in Erde oder ein Substrat setzen, damit es dort wächst.

「pflanzen」の語源語源

pflanzenは、中高ドイツ語のpflanzanに由来し、さらにラテン語planta/plantareからの借用の影響を受けて「根を下ろして育てる」という意味を持つようになった

「pflanzen」のコラムコラム

  • この動詞は普通他動詞なので「Ich pflanze …」と何を植えるかを続ける表現が自然になり、会話では目的語を明確に言う練習が役に立つ

「pflanzen」のよくある間違い

  • ✕ Ich pflanze ein Baum.

    ○ Ich pflanze einen Baum.

    「pflanzen」は目的語を取る動詞なので、男性名詞「Baum」の目的格単数には「ein」ではなく「einen」を使います。

「pflanzen」のよくある質問

Q. 「pflanzen」は種を植える場合にも使えるのですか?
種を土にまいて芽を出させる場合は、ふつう「säen」を使います。「pflanzen」は苗や木、球根などを土に植える場合に使います。

この単語が載っているページ

「pflanzen」に関連する単語

同じ語根「Pflanz」(植物)の単語

pflanz(植物)+ -en。Pflanzは、ラテン語 planta「植物」から

ほかに「栽培する」と訳せる単語

「農業」の仲間の単語

「pflanzen」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ