一日の流れ

意味

  • 男性名詞 一日の流れいちにちのながれ
  • 名 日課
  • 名 日程
Tagesablaufのイラスト

例文

Im Tagesablauf gibt es Pausen.

一日の流れには休憩がある。

Wer einen festen Tagesablauf einhält, schläft oft besser.

規則的な一日の流れを守る人は、たいていよく眠れる。

コアイメージ

一日の中で繰り返される仕事や休憩、活動が順につながる様子

関連語

使い方

類義語との違い

Tagesablauf: 一日の中で仕事や休憩、活動が時間に沿って順に続く流れ
Tagesroutine: 習慣的に毎日ほぼ同じ順で行う身支度や行動のまとまり
Alltag: 普段の暮らし全体に含まれる毎日の出来事や繰り返し
Tagesplan: その日に行う予定を時間や項目ごとに決めた計画
Tagesrhythmus: 睡眠や食事など体や生活に現れる一日の周期的なリズム

ドイツ語での定義

Mit Tagesablauf wird der tägliche Ablauf von Aufgaben, Pausen und Aktivitäten beschrieben.

語源

Tagesablaufは、Tag(日)とAblauf(出来事の流れ)から作られた語で、Ablaufは『ablaufen(流れる)』に由来し、『何がどの順で行われるか』という意味合いを付ける。

コラム

  • 自己紹介や日常の話で『Wie sieht dein Tagesablauf aus?』のように尋ねると具体的な習慣を引き出せる表現になる。

ゲームで覚える・約 1 分

Tagesablauf をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「一日の流れ」はドイツ語で何と言う?

「一日の流れ」に最もぴったりなドイツ語は Tagesablauf です。Tag(一日)と Ablauf(経過・進行)が合わさった男性名詞で、朝起きてから夜寝るまでの一連の行動や日課、日常のスケジュールの進行を自然に表せます。

使い分け

  • Tagesablauf

    朝から夜までの出来事の順序や日課の進行を指します。日常会話からビジネス、旅行の日程説明まで幅広く使える標準的な表現です。

    Mein Tagesablauf ist im Moment sehr voll.

    私の現在の一日の流れはとても詰まっています。

よくある間違い

  • ✕ der Fluss des Tages

    ○ der Tagesablauf

    日本語の「流れ」に川の流れを意味する Fluss を直訳すると不自然です。

「一日の流れ」のよくある質問

Q. 休日の過ごし方もこれで言えますか?
はい、言えます。仕事のスケジュールだけでなく、休日の起床から就寝までの一連の流れについても同様に Tagesablauf を使って表現できます。
Q. 一日の流れを説明する際の動詞は?
beschreiben(説明・描写する)をよく使います。「一日の流れを説明してください」は Beschreiben Sie Ihren Tagesablauf. のように表現します。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ