Landkreis

「Landkreis」の例文例文

「Landkreis」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Onkel wohnt in diesem Landkreis.

  私の叔父はこの郡に住んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  Für die Verlängerung des Führerscheins muss man zur Verwaltung des Landkreises gehen.

  運転免許証を更新するには、郡役所へ行かなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Angesichts des demografischen Wandels stehen viele ländliche Landkreise vor erheblichen finanziellen Herausforderungen.

  人口動態の変化に直面し、多くの地方の郡が深刻な財政難に直面しています。

• 日常会話

  Gehört das Dorf eigentlich noch zu unserem Landkreis oder schon zum nächsten?

  あの村って、うちの郡に入るんだっけ、それとももう隣の郡だっけ？

「Landkreis」の意味ごとの使い方

• 行政区

  Der Landkreis plant neue Schulen für abgelegene Dörfer.

  この行政区は、離れた村のために新しい学校を計画している。

• 地区

  Der Landkreis fördert den Ausbau von Radwegen zwischen den Gemeinden.

  その地区は自治体間の自転車道の整備を支援している。

「Landkreis」の使い方使い方

• im Landkreis leben

  郡に住んでいる

  Viele Familien leben im Landkreis und nutzen die neuen Radwege.多くの家族が郡に住み、新しい自転車道を利用している。

• innerhalb des Landkreises

  郡内で

  Innerhalb des Landkreises gelten einheitliche Regeln für die Müllabfuhr.郡内ではごみ収集に統一された規則が適用される。

「Landkreis」とよく一緒に使う語

• Landkreis und Gemeinde　郡と自治体
  （Gemeinde：自治体）
• Landkreis im Bundesland　州内的郡
  （Bundesland：連邦州）

「Landkreis」の類義語との違い類義語との違い

Landkreis: いくつかの自治体を一つにまとめ、地域の行政サービスを担当する地方の区分
Kreis: 複数の市町村を束ねて、広域的な行政サービスを担当する区画
Bundesland: 連邦を構成する州で、教育や警察など重要な分野の決定権を持つ
Gemeinde: 町や村の単位の自治体で、地域の身近な行政業務を行う
Stadt: 人口や建物が集まった自治体の形態で、市役所がある行政の中心となる

「Landkreis」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Landkreis ist ein Verwaltungsbezirk, der mehrere Gemeinden umfasst und für Aufgaben wie Straßenbau, Abfallentsorgung und Schulträgerschaft verantwortlich ist.

「Landkreis」のよくある間違い

• ✕ In vielen Landkreis gibt es schöne Seen.

  ○ In vielen Landkreisen gibt es schöne Seen.

  「vielen」は複数を表し、場所を表す「in」の後では3格になるため、複数形の「Landkreisen」とします。