Migrant
「Migrant」の複数形
| 複数形 | Migranten |
|---|---|
| 単数2格 | Migranten |
「Migrant」の動詞形・派生語
「Migrant」の反対語（対義語）
- Einheimischer地元住民、在来民
- Ansässiger居住者
「Migrant」の例文例文
「Migrant」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mein Nachbar ist ein Migrant aus Italien.
私の隣人はイタリアからの移民です。
- 中級（B1〜B2）
Die Stadt bietet kostenlose Sprachkurse für junge Migranten an.
その市は若い移民向けに無料の語学講座を提供しています。
- 上級（C1〜C2）
Experten fordern eine nachhaltige Strategie zur gesellschaftlichen Teilhabe gut qualifizierter Migranten.
専門家らは、高度な資格を持つ移民の社会参加に向けた持続可能な戦略を求めている。
- 日常会話
Wusstest du eigentlich, dass seine Eltern damals als Migranten hierhergekommen sind?
彼のご両親、当時移民としてここに来たって知ってた？
「Migrant」の意味ごとの使い方
- 移住者
Viele Migranten finden in einer neuen Stadt schnell Arbeit.
多くの移住者は新しい街で早く仕事を見つける。
ゲームで覚える・約 1 分
Migrant をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「Migrant」のコアイメージコアイメージ
出身国を離れて他国で生活や労働を行う個人
「Migrant」の使い方使い方
-
Ein Migrant aus Syrien arbeitet seit einem Jahr in Berlin.シリア出身の移民がベルリンで1年間働いている。
-
illegaler Migrant
不法移民
An der Grenze kontrollierte die Polizei einen illegalen Migranten.国境で警察は不法移民を1人確認した。
-
ein Migrant mit Arbeitserlaubnis
Ein Migrant mit Arbeitserlaubnis sucht eine Wohnung.就労許可のある移民がアパートを探している。
「Migrant」とよく一緒に使う語
- Migrant und Migrantin 移民の男性と女性
（Migrantin：女性移民） - Migrant ohne Papiere 書類のない移民
（Papier：紙） - ein Migrant mit Arbeitserlaubnis 就労許可のある移民
（Arbeitserlaubnis：労働許可） - Integration von Migranten 移民の統合
（Integration：統合）
「Migrant」の類義語との違い類義語との違い
Migrant: 出身国を離れて他国で生活や労働をする人
Einwanderer: 他国に移り住んでそこに定住することを目指す人
Flüchtling: 戦争や迫害などから逃れて保護を求める人
Asylbewerber: 他国で保護を求める申請を行っている人
Arbeitsmigrant: 仕事を得るために他国へ移動して働く人
「Migrant」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Migrant bezeichnet eine Person, die ihr Land verlassen hat, unabhängig von Aufenthaltsdauer oder rechtlichem Status.
「Migrant」の語源語源
Migrantは、ラテン語の移動を表す語に起源をもち、近代の言語交流で各国語に広がり、移住者を指す一般語として定着した。
「Migrant」のコラムコラム
- 公的な場や新聞ではMigrantの用法が議論になることがあるため、相手に配慮する場面では具体的な立場（労働者・難民など）を補って説明すると伝わりやすい。
「Migrant」のよくある間違い
✕ Ich sehe einen Migrant.
○ Ich sehe einen Migranten.
「Migrant」は男性名詞で、「einen」の後では語尾に「-en」を付けるため、「einen Migranten」となります。日本語の「移民を」ではこの語尾が分かりません。
「Migrant」のよくある質問
Q. 「Migrant」は難民だけを指すのですか？
「Migrant」は国を離れて別の国で暮らす人を広く指し、難民に限りません。戦争や迫害から逃れて保護を求める人に限っては「Flüchtling」を使います。
「Migrant」に関連する単語
同じ語根「Migr／Migrat」（移る）の単語
Migr（移動）＋ -ant。Migrは、ラテン語 migrare「移る」から
ほかに「移住者」と訳せる単語
「移住と移民」の仲間の単語
「Migrant」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1