selber

「selber」の例文例文

「selber」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Kannst du das Auto selber waschen?

  車を自分で洗うことができますか。

• 中級（B1〜B2）

  Wenn der Drucker streikt, versuche ich zuerst, den Fehler selber zu beheben.

  プリンターが動かなくなったときは、まず自分でエラーを直してみることにしています。

• 上級（C1〜C2）

  Anstatt externe Berater zu beauftragen, hat die Geschäftsführung die strategische Neuausrichtung selber erarbeitet.

  外部のコンサルタントに依頼する代わりに、経営陣が自ら戦略の再構築を策定しました。

• 日常会話

  Du bist doch selber schuld!

  それは君自身のせいでしょう！

「selber」の意味ごとの使い方

• 本人

  Sie selber beantwortet die Frage.

  彼女本人が質問に答える。

「selber」の使い方使い方

• selber kochen

  自分で料理する

  Am Wochenende möchte ich selber kochen.週末は自分で料理したい。

• selber nähen

  自分で縫う

  Für den Fasching möchte Anna ihr Kostüm selber nähen.謝肉祭のために、アンナは自分の衣装を縫いたい。

• selber machen

  自分でやる

  Meine Hausaufgaben kann ich selber machen.宿題は自分でできる。

「selber」とよく一緒に使う語

• selber machen　自分でやる
  （machen：する）
• selber kochen　自分で料理する
  （kochen：料理する）
• selber nähen　自分で縫う
  （nähen：縫う）
• selber bauen　自分で作る
  （bauen：建てる）
• selber reparieren　自分で修理する
  （reparieren：修理する）
• selber entscheiden　自分で決める
  （entscheiden：決める）
• selber bezahlen　自分で支払う
  （bezahlen：支払う）

「selber」の類義語との違い類義語との違い

selber: 身近な話し言葉で自分が自ら行ったことを強調して示す副詞
selbst: 自分自身であることを簡潔に示す副詞
allein: 誰の手も借りず一人で行ったことを示す副詞

「selber」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ausdrückt, dass jemand etwas eigenhändig oder ohne Unterstützung tut.

「selber」のよくある間違い

• ✕ Ich habe es Selber gemacht.

  ○ Ich habe es selber gemacht.

  「selber」は副詞なので、文中では小文字で書きます。日本語にはこの大文字・小文字の区別がないため、文中の名詞を大文字で書くドイツ語の規則につられて大文字にしやすいです。