Köchin

「Köchin」の例文例文

「Köchin」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Meine Schwester möchte Köchin werden.

  私の姉は料理人になりたがっています。

• 中級（B1〜B2）

  Die neue Köchin verwendet ausschließlich frische Zutaten aus der Region.

  新しい女性シェフは、その地域でとれた新鮮な食材だけを使っています。

• 上級（C1〜C2）

  Obwohl die Branche nach wie vor von Männern dominiert wird, hat sich die talentierte Köchin an die Spitze der internationalen Gastronomie gekämpft.

  この業界は依然として男性優位であるにもかかわらず、その才能ある女性シェフは国際的な料理界の頂点へと上り詰めました。

• 日常会話

  Du bist wirklich eine begnadete Köchin, das schmeckt fantastisch!

  本当に料理の腕前が素晴らしいね、信じられないほど美味しいよ！

「Köchin」の意味ごとの使い方

• 料理人

  Die Köchin bereitet das Mittagessen für die Gäste zu.

  その料理人は客のために昼食を用意する。

• 調理師

  Unsere Köchin arbeitet seit fünf Jahren in diesem Hotel.

  私たちの調理師はこのホテルで5年間働いている。

「Köchin」の使い方使い方

• renommierte Köchin

  有名な女性の料理人

  Die renommierte Köchin stellt heute ihr neues Menü vor.その有名な女性の料理人は今日、新しいメニューを紹介します。

• freiberufliche Köchin

  フリーランスの女性の料理人

  Die freiberufliche Köchin kocht heute für eine kleine Feier.そのフリーランスの女性の料理人は今日、小さな祝賀会のために料理をします。

「Köchin」とよく一緒に使う語

• gute Köchin　腕のよい女性料理人
  （gut：良い）
• erfahrene Köchin　経験豊富な女性料理人
  （erfahren：知る）
• professionelle Köchin　プロの女性料理人
  （professionell：プロ並みの）
• als Köchin arbeiten　女性料理人として働く
  （arbeiten：働く）

「Köchin」の類義語との違い類義語との違い

Köchin: レストランなどで実際に料理を作る女性の職業
Koch: レストランなどで実際に料理を作る男性の職業
Küchenchef: 厨房の責任者としてメニュー作成や作業分担を決める料理長の職位
Küchenchefin: 厨房の責任者として女性が務める料理長の職位
Chef: 職場の上司や管理職を指す語

「Köchin」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine weibliche Berufsperson, deren Aufgabe das Zubereiten von Speisen ist.

「Köchin」のよくある間違い

• ✕ Ich habe gestern den Köchin im Restaurant getroffen.

  ○ Ich habe gestern die Köchin im Restaurant getroffen.

  「Köchin」は女性名詞なので、4格でも冠詞は「die」になります。日本語では名詞の性と冠詞を区別しないため、「den」を選びやすいです。

• ✕ Ich habe gestern die Köchins im Restaurant getroffen.

  ○ Ich habe gestern die Köchinnen im Restaurant getroffen.

  「Köchin」は「-in」で終わる女性の職業名なので、複数形は「-innen」を付けて「Köchinnen」とします。日本語の「料理人たち」からはこの語尾の変化が分かりません。