vorausgehen

「vorausgehen」の例文例文

「vorausgehen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich gehe schon mal zum Bahnhof voraus.

  私は一足先に駅へ向かいます。

• 中級（B1〜B2）

  Dem Konzert ging eine kurze Einführung durch den Dirigenten voraus.

  コンサートに先立ち、指揮者による簡単な解説が行われました。

• 上級（C1〜C2）

  Der Unterzeichnung des internationalen Abkommens gingen monatelange zähe Verhandlungen voraus.

  その国際協定の締結に先立って、数か月に及ぶ難航した交渉が行われました。

• 日常会話

  Geh du schon mal voraus, ich muss noch kurz telefonieren!

  先に行ってて、ちょっと電話一本かけなきゃいけないから！

「vorausgehen」の意味ごとの使い方

• 先に行く自動詞分離動詞
• 先立つ自動詞分離動詞
• 先行する自動詞分離動詞

「vorausgehen」の使い方使い方

• einer Entscheidung vorausgehen

  決定に先立つ

  Eine gründliche Prüfung ging einer Entscheidung voraus.決定に先立って、入念な審査が行われた。

• einer Diskussion vorausgehen

  議論に先立つ

  Eine kurze Pause ging einer lebhaften Diskussion voraus.活発な議論に先立って、短い休憩があった。

「vorausgehen」とよく一緒に使う語

• einer Entscheidung vorausgehen　決定に先立つ
  （Entscheidung：決定）
• einer Diskussion vorausgehen　議論に先立つ
  （Diskussion：議論）
• einem Ereignis vorausgehen　出来事に先立つ
  （Ereignis：出来事）
• einer Handlung vorausgehen　行動に先立つ
  （Handlung：行動）
• einem Gespräch vorausgehen　会話に先立つ
  （Gespräch：会話）

「vorausgehen」の類義語との違い類義語との違い

vorausgehen: 先に出て歩いたり進んだりする
vorangehen: 道や仕事で先に進んで率先する
führen: 人や集団を先導して動かす
vorauslaufen: 前を歩いて他より先に進む

「vorausgehen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

vorausgehen heißt, zuerst vor anderen an einen Ort zu gehen oder in einer Sache jemandem voraus zu sein.

「vorausgehen」のよくある間違い

• ✕ Wir vorausgingen zur Kirche.

  ○ Wir gingen zur Kirche voraus.

  「vorausgehen」は分離動詞ですので、主文では「gingen」を2番目に置き、「voraus」を文末に置きます。日本語の「先に行った」ではこの語順の変化が見えにくいです。