半分

意味

  • 女性名詞 半分はんぶん
  • 名 半量
  • 名 半数
Hälfteのイラスト

例文

Ich habe die Hälfte des Kuchens gegessen.

私はケーキの半分を食べました。

Die Hälfte meiner Freunde wohnt in der Stadt.

私の友達の半分は町に住んでいる。

コアイメージ

あるもの全体のちょうど半分の量や個数を指す概念。

関連語

使い方

類義語との違い

Hälfte: あるもの全体のちょうど半分の量や個数を指す語
Teil: 全体の一部分を指す語
Anteil: 全体に対する取り分や比率を表す語
Viertel: 全体の4分の1の量や個数を指す語
Drittel: 全体の3分の1の量や個数を指す語

ドイツ語での定義

Hälfte bezeichnet die Menge oder Anzahl, die genau zur Hälfte eines Ganzen gehört.

語源

Hälfteは、形容詞 halb の名詞化で中高ドイツ語 hälfte を経て発達し、ゲルマン語派の語群(英語 half など)と共通の起源を持つ。

コラム

  • 会話では『zur Hälfte』や『auf die Hälfte reduzieren』のような表現で量を簡潔に伝えることが多い。

ゲームで覚える・約 1 分

Hälfte をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「半分」はドイツ語で何と言う?

「半分」を名詞として表すときは Hälfte が最も一般的です。女性名詞で、物や全体を二等分した片方を指す際に幅広く用いられます。「〜の半分」と言う場合は die Hälfte von ... や2格(属格)を伴って表現します。

使い分け

  • Hälfte

    全体を二つに分けた一方を表す標準的な女性名詞です。数量、時間、金銭など幅広い対象の「半分」に日常的によく使われます。

    Ich habe die Hälfte des Kuchens gegessen.

    私はそのケーキの半分を食べました。

よくある間違い

  • ✕ Ich esse ein halb Brot.

    ○ Ich esse ein halbes Brot. / Ich esse die Hälfte vom Brot.

    「半分の」という形容詞 halb は語尾変化が必要です。名詞として言うなら die Hälfte を使います。

「半分」のよくある質問

Q. 「半分」の副詞や形容詞表現は?
形容詞としては「半分の」を意味する halb を使い、名詞の性・格に合わせて語尾変化させます。また、「半分だけ」と副詞的に言いたいときは zur Hälfte(半分ほど)や halb という形を副詞としてそのまま用います。
Q. 「半分に分ける」はどう言いますか?
「二等分する」という意味の動詞 teilen を使って in zwei Hälften teilen と表現します。また、シンプルに in der Mitte teilen(真ん中で分ける)や halbieren(半減させる、二分する)と言うことも一般的です。

「半分」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ