entlang

「entlang」の例文例文

「entlang」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Gehen Sie einfach diese Straße entlang.

  この道をまっすぐ進んでください。

• 中級（B1〜B2）

  Viele Menschen joggen morgens gerne entlang der alten Stadtmauer.

  朝、多くの人が好んで古い城壁に沿ってジョギングをしています。

• 上級（C1〜C2）

  Die neue Hochgeschwindigkeitsstrecke soll entlang der bestehenden Autobahn gebaut werden, um die Umweltbelastung zu minimieren.

  環境負荷を最小限に抑えるため、新しい高速鉄道路線は既存の高速道路沿いに建設される予定です。

• 日常会話

  Komm, wir gehen am Waldrand entlang, da ist es schön schattig.

  森の縁に沿って歩こうよ、日陰で涼しいから。

「entlang」の使い方使い方

• entlang der Küste

  海岸沿いに

  Wir wandern entlang der Küste und machen viele Fotos.私たちは海岸沿いを歩き、写真をたくさん撮ります。

• die Uferstraße entlang

  川岸通り沿いに

  Die Kinder fahren die Uferstraße entlang zum Spielplatz.子どもたちは川岸通り沿いに遊び場まで自転車で行きます。

• entlang des Kanals

  運河沿いに

  Entlang des Kanals stehen viele alte Bäume.運河沿いには古い木がたくさん立っています。

「entlang」とよく一緒に使う語

• den Fluss entlang　川に沿って
  （Fluss：川）
• die Straße entlang　通りに沿って
  （Straße：通り）
• den Weg entlang　道に沿って
  （Weg：道）
• den Strand entlang　浜辺に沿って
  （Strand：浜辺）

「entlang」の類義語との違い類義語との違い

entlang: 川や道に沿って進む向きを示す語
an: 物や場所の表面やすぐそばで接している位置を示す語
neben: 物や場所のすぐ横で離れず並んでいる位置を示す語

「entlang」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Lokal ‚entlang‘ bedeutet und häufig als Nachstellung mit Akkusativ verwendet wird, während im Schriftdeutschen auch die Voranstellung mit Genitiv vorkommt.

「entlang」のよくある間違い

• ✕ Wir gehen entlang den Fluss.

  ○ Wir gehen entlang des Flusses.

  標準的な書き言葉で「entlang」を名詞の前に置くときは、後ろの名詞をGenitivにします。日本語の「川に沿って」には格の手がかりがないため、Akkusativの「den Fluss」と混同しやすいです。