blutig

「blutig」の例文例文

「blutig」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein weißes Hemd ist blutig.

  私の白いシャツが血まみれです。

• 中級（B1〜B2）

  Nach dem Unfall tupfte die Krankenschwester vorsichtig die blutige Nase des Patienten ab.

  事故のあと、看護師は患者の血が出ている鼻を慎重に拭いた。

• 上級（C1〜C2）

  Die internationalen Vermittler fordern ein sofortiges Ende der blutigen Auseinandersetzungen in der Krisenregion.

  国際的な調停者たちは、紛争地域における流血の衝突の即時停止を求めている。

• 日常会話

  Ich bin beim Kochen noch ein blutiger Anfänger, deshalb schmeckt es leider nicht besonders.

  料理に関してはまだど素人だから、残念ながらあまり美味しくないんだよね。

「blutig」の使い方使い方

• ein blutiges Messer

  血のついたナイフ

  Im Wald fand ich ein blutiges Messer neben dem Weg.森で道のそばに血のついたナイフを見つけた。

• blutige Wunde

  血のついた傷

  Der Arzt versorgt eine blutige Wunde am Arm.医師が腕の血のついた傷を手当てする。

• mit blutigen Händen

  血のついた手で

  Er kam mit blutigen Händen nach Hause.彼は血のついた手で家に帰ってきた。

「blutig」とよく一緒に使う語

• eine blutige Nase　血まみれの鼻
  （Nase：鼻）
• eine blutige Lippe　血まみれの唇
  （Lippe：唇）
• ein blutiger Finger　血まみれの指
  （Finger：指）
• blutige Kleidung　血のついた服
  （Kleidung：服）

「blutig」の類義語との違い類義語との違い

blutig: 血が付いて赤く染まり、血しぶきやしみがはっきり見える状態
blutend: 傷口などから血が流れ出ている状態
blutverschmiert: 手や服などに血がべったり付いて擦れた跡がある状態
blutbefleckt: 布や皮膚に点状やしみになって血が付いている状態
blutüberströmt: 大量の血で身体や物が覆われている状態

「blutig」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Mit sichtbarem Blut bedeckt; auf Wunden, Kleidung oder Fleisch (z. B. Steak) anwendbar.

「blutig」のよくある間違い

• ✕ Das ist ein blutig Messer.

  ○ Das ist ein blutiges Messer.

  「blutig」は名詞の前に置く形容詞なので、中性名詞「Messer」を「ein」とともに修飾するときは語尾に「-es」を付けます。