「stinken」の活用
| 過去形 | stank |
|---|---|
| 過去分詞 | gestunken |
「stinken」の名詞形・派生語
- 名詞形Gestank悪臭
- 形容詞stinkigくさい
「stinken」の反対語（対義語）
「stinken」の例文例文
「stinken」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Der Müll stinkt schrecklich.
そのゴミはひどく臭う。
- 中級（B1〜B2）
Mach bitte das Fenster auf, der alte Käse im Kühlschrank stinkt schon.
冷蔵庫の中の古いチーズがもう臭っているから、窓を開けてください。
- 上級（C1〜C2）
Dieser undurchsichtige Vertrag stinkt förmlich nach Korruption und Betrug.
この不透明な契約は、まさに汚職と詐欺のにおいがプンプンする。
- 日常会話
Puh, was stinkt denn hier so?
うわっ、ここで一体何がこんなに臭うの？
「stinken」のコアイメージコアイメージ
汗や腐敗などが放つ強烈で不快なにおい
「stinken」の使い方使い方
「stinken」とよく一緒に使う語
「stinken」の類義語との違い類義語との違い
stinken: 汗や腐敗などによって強く嫌なにおいがすること
riechen: においを感じ取ること
müffeln: 放置されていてこもった不快なにおいがすること
duften: ほのかに良いにおいがすること
「stinken」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
einen starken, unangenehmen Geruch abgeben; stark übel riechen
「stinken」の語源語源
stinkenは、古高ドイツ語や中高ドイツ語を経て発展したゲルマン語起源の語で、英語のstinkと同根で元来は強く悪臭を放つことを意味した
「stinken」のコラムコラム
- 丁寧に伝えたい場面では「es riecht unangenehm」や「es hat einen unangenehmen Geruch」を使うと直接的な非難を避けられる
「stinken」のよくある間違い
✕ Es stinkt Rauch.
○ Es stinkt nach Rauch.
「stinken」で何のにおいかを表すときは「nach + 3格」を使うので、「煙のにおいがする」は「nach Rauch」とします。
「stinken」のよくある質問
Q. 「stinken」と「riechen」はどう使い分けるのですか？
「stinken」は強く不快なにおいがする場合に使い、「riechen」は良いにおいにも悪いにおいにも使います。例えば「Die Kleidung stinkt nach Rauch.」は服から煙の嫌なにおいがし、「Die Kleidung riecht nach Rauch.」は煙のにおいがするという意味になります。
「stinken」に関連する単語
つづりが似ている単語
「香り」の仲間の単語
「stinken」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1