absteigen

「absteigen」の例文例文

「absteigen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hier musst du bitte absteigen.

  ここでは自転車を降りてください。

• 中級（B1〜B2）

  Wenn die Mannschaft dieses Spiel verliert, wird sie in die zweite Liga absteigen.

  もしそのチームがこの試合に負ければ、2部に降格することになります。

• 上級（C1〜C2）

  Der Minister kündigte an, während seines Staatsbesuchs in einem traditionsreichen Luxushotel abzusteigen.

  大臣は公式訪問中、伝統ある高級ホテルに滞在する予定であると発表した。

• 日常会話

  Pass auf die Glasscherben auf, lass uns lieber kurz absteigen!

  ガラスの破片に気をつけて、念のため少し降りて押して歩こう！

「absteigen」の意味ごとの使い方

• 泊まる自動詞分離動詞

  Wir stiegen für eine Nacht in einem kleinen Gasthof ab.

  私たちは小さな宿に一晩泊まった。

• 降りる自動詞分離動詞
• 降格する自動詞分離動詞

「absteigen」の使い方使い方

• vom Pferd absteigen

  馬から降りる

  Nach dem Ausritt stieg die Reiterin vom Pferd ab.乗馬の後、女性騎手は馬から降りた。

• vom Fahrrad absteigen

  自転車から降りる

  Vor der roten Ampel stieg er vom Fahrrad ab.彼は赤信号の前で自転車から降りた。

• vom Berg absteigen

  山から降りる

  Wegen des Nebels stiegen wir langsam vom Berg ab.霧のため、私たちはゆっくり山から降りた。

「absteigen」とよく一緒に使う語

• vom Motorrad absteigen　バイクから降りる
  （Motorrad：オートバイ）
• vom Roller absteigen　スクーターから降りる
  （Roller：スクーター）
• aus dem Sattel absteigen　鞍から降りる
  （Sattel：鞍）
• vom Gipfel absteigen　頂上から下りる
  （Gipfel：頂上）

「absteigen」の類義語との違い類義語との違い

absteigen: 馬や自転車などから降りて地面に着く瞬間の動作
aussteigen: 電車やバスなどの乗り物から外に出る動作
einsteigen: 電車やバスなどの乗り物に乗り込む動作
aufsteigen: 馬や自転車に乗るために一歩上がって席に体をのせる動作

「absteigen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Von einem höheren Ort oder aus einem Tier oder Fahrzeug nach unten gehen; intransitiv auch in einem Hotel übernachten; bildlich im Sport in eine niedrigere Liga geraten

「absteigen」のよくある間違い

• ✕ Sie absteigt vom Pferd.

  ○ Sie steigt vom Pferd ab.

  日本語の「降りた」には語順の手がかりがないため、分離動詞「absteigen」の主文で「steigt」を2番目に置き、「ab」を文末に置く形を分離しない形にしやすいです。

• ✕ Sie hat vom Pferd abgestiegen.

  ○ Sie ist vom Pferd abgestiegen.

  日本語の「降りた」には助動詞の手がかりがないため、移動を表す自動詞「absteigen」の完了形で「haben」ではなく「sein」を使います。