かどうか

ob

意味

  • 接続詞 かどうか
  • 接続詞 か
  • 接続詞 か否か
obのイラスト

例文

Ich weiß nicht, ob er heute kommt.

彼が今日来るかどうか、私は知らない。

Sie überlegt, ob sie das Angebot annehmen soll.

彼女はその申し出を受けるべきかどうか考えている。

コアイメージ

分かれ道でどちらかに進むか決まっていない瞬間

関連語

(接続詞) obwohl：にもかかわらず

(副) obendrein：その上、さらに

使い方

類義語との違い

ob: 〜かどうかの意味を示す語で、ある出来事が起こるか起こらないか決まっていないときに使う
wenn: もし〜ならという意味を表す語で、ある条件が成り立つ場合に使う
falls: 万が一〜ならという意味を表す語で、起こる可能性が低い場合に使う
dass: ある出来事や事柄をそのまま伝えるための語で、『〜ということ』を示すときに使う
obwohl: 事実と反する内容を示す語で、〜だけれどもという意味で使う

ドイツ語での定義

Unterordnende Konjunktion, die Unsicherheit oder Entscheidungsfragen in Nebensätzen markiert.

語源

obは、古高ドイツ語 ob(o) や中高ドイツ語 ob(e) に遡る語で、疑問や選択を導く働きが古くからあり現代に残った。

コラム

  • 英語のwhetherと似た用法を持つが、従属節では動詞が最後に来ることや条件を表すwennと混同しない点を意識すると会話での誤用を減らせる。

ゲームで覚える・約 1 分

ob をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「かどうか」はドイツ語で何と言う？

「かどうか」をドイツ語で表すには、接続詞 ob を使うのが最も一般的です。間接疑問文を導く従属接続詞で、相手に確認したいことや不確かな内容を伝える場面で広く使われます。従属節となるため、枠構造により動詞が文末に置かれます。

使い分け

  • ob

    日常会話からビジネスまで幅広く使える標準的な語です。「〜であるかどうか」という不確定な事実を表す間接疑問文を作ります。

    Ich weiß nicht, ob er morgen kommt.

    彼が明日来るかどうか分かりません。

よくある間違い

  • ✕ Ich weiß nicht, wenn er kommt. （来るかどうか知らないの意味で）

    ○ Ich weiß nicht, ob er kommt.

    「もしも」の wenn と混同しがちですが、可否を表す間接疑問文では必ず ob を使います。

  • ✕ Ich frage mich, ob kommt er.

    ○ Ich frage mich, ob er kommt.

    ob は従属接続詞なので、後ろに続く節の動詞は必ず文末に配置します。

「かどうか」のよくある質問

Q. 「〜かどうか」に「あるいは」を付け足せますか？
はい、ob の後ろに oder nicht（〜かどうか、あるいはそうでないか）を付け加えられます。文末に oder nicht を置く形や、ob oder nicht と続ける形があり、選択のニュアンスをより強調できます。
Q. ob 節を文頭に置くことはできますか？
はい、可能です。「彼が来るかどうかは問題ではない」のように、主語として文頭に置けます。その場合、主文の動詞が直後に続き、文全体の構造が変わる点に注意が必要です。

「かどうか」は英語では

「かどうか」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ