Rauch

「Rauch」の例文例文

「Rauch」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich rieche Rauch aus der Küche.

  台所から煙のにおいがします。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen des starken Rauchs schlugen die Brandmelder im Flur Alarm.

  濃い煙のせいで廊下の火災報知器が作動しました。

• 上級（C1〜C2）

  Die Feuerwehr warnte die Anwohner davor, die Fenster zu öffnen, da der aufsteigende Rauch giftige Substanzen enthalten könnte.

  立ち上る煙に有毒物質が含まれている恐れがあるため、消防隊は近隣住民に窓を開けないよう警告しました。

• 日常会話

  Mach bitte das Fenster auf, der ganze Rauch zieht hier rein!

  お願いだから窓を開けて、煙が全部こっちに入ってきちゃうよ！

「Rauch」の使い方使い方

• dichter Rauch

  濃い煙

  Nach dem Grillen lag dichter Rauch über dem Garten.バーベキューの後、庭に濃い煙が立ち込めていた。

• in Rauch aufgehen

  煙の中に消える

  Der Berg verschwand im Nebel und ging fast in Rauch auf.山は霧の中に消え、ほとんど煙の中に消えていった。

「Rauch」とよく一緒に使う語

• dichter Rauch　濃い煙
  （dicht：密閉されている）
• Rauch riechen　煙のにおいを感じる
  （riechen：においがする）
• der Rauch steigt auf　煙が立ち上る
  （aufsteigen：上昇する）

「Rauch」の類義語との違い類義語との違い

Rauch: 燃えているものから出て空へ上る灰色や黒っぽいもやで微細な粒子を含み目や喉を刺激することがある
Dampf: 水や液体が熱で気体になってできる白っぽいもや
Tabakrauch: たばこの燃焼で出るにおいや有害物質を多く含む煙
Abgas: 車や工場の燃焼で出るすすや有害物質を含む排気
Brandrauch: 火事で発生する黒っぽく濃い煙で有毒なガスを含むことがある

「Rauch」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Sichtbare, bei Verbrennung auftretende Mischung aus Gasen und feinen Partikeln, die als Nebel oder Wolke aufsteigt.

「Rauch」のよくある間違い

• ✕ Ich sehe der Rauch.

  ○ Ich sehe den Rauch.

  「Rauch」は男性名詞で、「sehen」の目的語には4格を使うため、定冠詞は「der」ではなく「den」になります。