Selbstbewusstsein

「Selbstbewusstsein」の例文例文

「Selbstbewusstsein」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Sie hat viel Selbstbewusstsein.

  彼女はとても自信を持っています。

• 中級（B1〜B2）

  Der erfolgreiche Auftritt vor der Klasse hat ihr Selbstbewusstsein gestärkt.

  クラスの前での発表がうまくいったことで、彼女の自信が深まりました。

• 上級（C1〜C2）

  Ein gesundes Selbstbewusstsein gilt in der modernen Arbeitswelt als eine der wichtigsten Schlüsselkompetenzen für angehende Führungskräfte.

  健全な自己肯定感や自信は、現代のビジネス社会において将来の指導者に求められる極めて重要な能力の一つと見なされています。

• 日常会話

  Woher nimmst du eigentlich dieses ganze Selbstbewusstsein?

  一体その自信はどこから湧いてくるの？

「Selbstbewusstsein」の使い方使い方

• Mangel an Selbstbewusstsein

  自信の欠如

  Ein Mangel an Selbstbewusstsein kann Bewerbungsgespräche erschweren.自信の欠如は、就職面接を難しくすることがある。

• Selbstbewusstsein verlieren

  自信を失う

  Nach mehreren Fehlern begann er, sein Selbstbewusstsein zu verlieren.何度も失敗した後、彼は自信を失い始めた。

• an Selbstbewusstsein gewinnen

  自信をつける

  Durch regelmäßiges Üben gewann sie an Selbstbewusstsein.定期的に練習することで、彼女は自信をつけた。

「Selbstbewusstsein」とよく一緒に使う語

• starkes Selbstbewusstsein　強い自信
  （stark：強い）
• gesundes Selbstbewusstsein　健全な自信
  （gesund：健康な）
• Selbstbewusstsein zeigen　自信を見せる
  （zeigen：見せる）
• Selbstbewusstsein stärken　自信を高める
  （stärken：強める）
• Selbstbewusstsein entwickeln　自信を育てる
  （entwickeln：開発する）

「Selbstbewusstsein」の類義語との違い類義語との違い

Selbstbewusstsein: 自分の能力で状況に対応できると内側から信じる気持ち
Selbstvertrauen: 自分の判断や力を頼りにできるという心の確信
Selbstsicherheit: 外の場で落ち着いて自分を表現できる安定した態度
Selbstwertgefühl: 価値ある存在だと感じる全体的な自己評価
Mut: 危険や不安に向き合って行動する勇気

「Selbstbewusstsein」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Vertrauen in die eigenen Fähigkeiten, in konkreten Situationen angemessen handeln zu können.

「Selbstbewusstsein」のよくある間違い

• ✕ Die Entwicklung des Selbstbewusstsein braucht Zeit.

  ○ Die Entwicklung des Selbstbewusstseins braucht Zeit.

  「Selbstbewusstsein」は中性名詞なので、所有や所属を表す「des」の後では男性・中性名詞の語尾として「-s」を付けます。

• ✕ Der Selbstbewusstsein hilft mir.

  ○ Das Selbstbewusstsein hilft mir.

  「Selbstbewusstsein」は中性名詞なので、定冠詞は「der」ではなく「das」になります。日本語の「自信」には名詞の性がないため、冠詞を選ぶときに迷いやすいです。