嵐
意味
- 男性名詞 嵐
- 名 暴風
- 名 襲撃
例文
Der Sturm hat viele Bäume umgeworfen.
嵐で多くの木が倒れた。
コアイメージ
短時間で激しく吹き荒れて物事を動かす力の動き
関連語
使い方
類義語との違い
Sturm: 短時間に強い風が吹き木や物を動かす嵐
Wind: 空気が動く現象の総称でそよ風から暴風まで含む
Gewitter: 雷を伴い短時間に激しい雨や突風が起きる天気現象
Unwetter: 強い雨や風などで危険をもたらす悪天候
Orkan: 非常に強い暴風で大きな被害を出す
ドイツ語での定義
Sturm (m) plötzlich auftretendes, sehr stürmisches Wetter mit starkem Wind; bildlich heftige, rasche Bewegung oder Erregung.
語源
Sturmは、古高ドイツ語・中高ドイツ語の sturm を経て英語の storm と同根で、強い風を伴う現象と同時に『急な襲撃や興奮』を指す語義を獲得した
コラム
- 天気予報でSturmが用いられる場合は暴風の警報を意味することが多く、屋外の状況に影響する用語である
ゲームで覚える・約 1 分
Sturm をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「嵐」はドイツ語で何と言う？
「嵐」をドイツ語で表現する場合、最も一般的で標準的な単語は Sturm（シュトゥルム）です。暴風や強い風を伴う悪天候全般を幅広く指す名詞で、天候だけでなく比喩的に「騒動」や「殺到」などを表す際にもよく用いられます。
使い分け
- Sturm
強風を伴う荒天を指す標準的な表現です。天気予報から日常会話、比喩的な表現まであらゆる場面で幅広く使われます。
Ein starker Sturm zieht auf.
強い嵐が近づいている。
よくある間違い
✕ Das Sturm ist gefährlich.
○ Der Sturm ist gefährlich.
Sturm は中性名詞（das）ではなく、男性名詞（der）です。
「嵐」のよくある質問
Q. 雷を伴う嵐は何と言いますか？
雷雨や激しい雷を伴う嵐には、Gewitter（ゲヴィッター）という単語が最も適しています。風だけでなく、雷鳴や稲妻、強い雨が降る荒天をはっきりと指したい場合によく使われます。
Q. 「暴風雨」を強調したいときは？
激しい雨を伴う嵐を特に強調したい場合は、Unwetter（ウンヴェッター）という語が使えます。これは「荒天」や「悪天候」を意味し、気象警報などで深刻な自然現象を表す際によく登場します。
「嵐」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1