「dieselbe」の例文例文
「dieselbe」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mein Bruder und ich besuchen dieselbe Schule.
兄と私は同じ学校に通っています。
- 中級（B1〜B2）
Er hat schon wieder dieselbe Ausrede benutzt, um zu spät zu kommen.
彼は遅刻の言い訳にまたしても同じ口実を使いました。
- 上級（C1〜C2）
Wissenschaftler weltweit stehen vor derselben Herausforderung, die Ursachen dieses Phänomens zu entschlüsseln.
世界中の科学者たちが、この現象の原因を解明するという同一の課題に直面しています。
- 日常会話
Jeden Tag dieselbe Geschichte!
毎日毎日、同じことの繰り返しだね！
「dieselbe」の意味ごとの使い方
- 同じもの
Anna kauft eine Tasche, und ich kaufe dieselbe.
アンナはかばんを買い、私は同じものを買います。
ゲームで覚える・約 1 分
dieselbe をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「dieselbe」のコアイメージコアイメージ
一つの個体や物が別の言い方でもまったく同じ対象である状態
「dieselbe」の使い方使い方
「dieselbe」とよく一緒に使う語
「dieselbe」の類義語との違い類義語との違い
dieselbe: 女性形で、別の言い方でもまったく同じ個体を指すときに使う代名詞形
derselbe: 男性形で、別の言い方でもまったく同じ個体を指すときに使う代名詞形
dasselbe: 中性形で、別の言い方でもまったく同じ個体を指すときに使う代名詞形
der gleiche: 見た目や種類が同じで別の個体を指すときに使う表現
「dieselbe」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ein Demonstrativpronomen, das genau dieselbe Person oder denselben Gegenstand wie ein anderes bezeichnet und in Genus, Numerus und Kasus übereinstimmt.
「dieselbe」の語源語源
dieselbeは、dies（この）とselbe（同じ）の結合で、古高ドイツ語のselbに由来し、二語形が一語化して現在の形になった。
「dieselbe」のコラムコラム
- 会話ではまったく同一の個体を指すときに derselbe/dieselbe/dasselbe を用い、種類だけなら der gleiche を使うと誤解が減る。
「dieselbe」のよくある間違い
✕ Wir haben derselbe Idee.
○ Wir haben dieselbe Idee.
「Idee」は女性名詞で、「haben」の目的語は4格になるため、女性・4格の「dieselbe」を使います。「同じ」だけでは名詞の性や格が分からず、「derselbe」としやすいです。
「dieselbe」のよくある質問
Q. 「dieselbe」は女性名詞にだけ使うのですか？
単数の女性名詞に対応する形が「dieselbe」で、男性名詞では「derselbe」、中性名詞では「dasselbe」、複数では「dieselben」を使います。格によって語尾も変わります。
「dieselbe」に関連する単語
ほかに「同じ」と訳せる単語
ほかに「同じもの」と訳せる単語
「比較と異同性」の仲間の単語
「dieselbe」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1