海岸

Küste

意味

  • 女性名詞 海岸かいがん
  • 名 海岸線
  • 名 沿岸
Küsteのイラスト

例文

Wir fahren an die Küste.

私たちは海岸へ行きます。

Am Wochenende gehen wir an der Küste spazieren.

週末に私たちは海岸で散歩します。

コアイメージ

海の縁に続く帯状の陸地

関連語

(名) Küstenregion：沿岸地域

(形) küstennah：沿岸に近い

(名) Küstenstadt：沿岸の都市

↔︎ (名) Binnenland：内陸

使い方

類義語との違い

Küste: 海のへりに沿って続く細長い陸地
Strand: 砂や小石の広がる水ぎわで歩いたり泳げる場所
Meer: 広く塩水の広がる大きな水域

ドイツ語での定義

Das Ufergebiet eines Meeres oder Ozeans, oft als länger zusammenhängende Küstenlinie verstanden.

語源

Küsteは、英語のcoastと同じく最終的にはラテン語costaに由来し、中世のフランス語や周辺言語を経てドイツ語に取り入れられた借用語である。

コラム

  • 前置詞と格の選び方で意味が変わる点が会話で重要であり、方向を示す表現（an die Küste）と位置を示す表現（an der Küste）を区別すると誤解が減る。

ゲームで覚える・約 1 分

Küste をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「海岸」はドイツ語で何と言う？

「海岸」をドイツ語で表現する場合、最も一般的で標準的な単語は Küste です。陸地が海に接している地帯全般を指し、地理的な文脈から旅行の目的地まで広く使われます。砂浜そのものを指したいときは Strand を使うのが自然ですが、海沿いの地方や岸辺全般を表すなら Küste を選べば間違いありません。

使い分け

  • Küste

    海に面した陸地や沿岸地域全般を指す最も基本的な語です。地形や地域としての「海岸地方」「沿岸部」を表します。

    Wir haben unseren Urlaub an der Küste verbracht.

    私たちは海岸（沿岸部）で休暇を過ごしました。

よくある間違い

  • ✕ Wir gehen an die Küste schwimmen.

    ○ Wir gehen an den Strand schwimmen.

    海水浴などで砂浜へ行く場合は Küste ではなく Strand（浜辺）を用います。

「海岸」のよくある質問

Q. 「海岸で」の前置詞は何ですか？
前置詞 an を使います。静止状態の場所を表すなら3格を伴って an der Küste（海岸で）、方向や移動を表すなら4格を伴って an die Küste（海岸へ）と使い分けます。
Q. Küste と Strand の違いは？
Küste は地理的な沿岸部や海沿いの地域全体を指す一方、Strand は泳いだり日光浴をしたりする砂浜や波打ち際を指します。休暇の滞在地域は Küste、水遊びをする場所は Strand と言います。

「海岸」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ