ライター

Feuerzeug

意味

  • 中性名詞 ライター
  • 名 ガスライター
  • 名 着火器
Feuerzeugのイラスト

例文

Hast du ein Feuerzeug?

ライターを持っていますか？

Sie zündet die Kerze mit dem Feuerzeug an.

彼女はライターでろうそくに火をつける。

コアイメージ

手のひらで火を出す小さな道具

関連語

(名) Feuerzeughersteller：ライター製造業者

(名) Feuerzeugflamme：ライターの炎

↔︎ (名) Feuerlöscher：消火器

使い方

類義語との違い

Feuerzeug: 手のひらで火を出す小さな道具
Streichholz: 木片の先端を擦って火を出す、使い切りの小さな棒状の道具
Anzünder: 薪や炭に火をつけるために使う、燃えやすい固形の着火材または点火具
Benzinfeuerzeug: 液体燃料のベンジンを使って繰り返し火を出す携帯用のライター
Gasfeuerzeug: ガスを燃料にしてボタンやホイールで火を出す携帯用のライター

ドイツ語での定義

Ein tragbares Gerät, mit dem man Feuer erzeugt, um etwas anzuzünden.

語源

Feuerzeugは、Feuer（火）とZeug（物・道具）から成る合成語で、文字どおり『火のための道具』という構造からライターの意味になった。

コラム

  • Feuerzeugを頼むときは『Hast du ein Feuerzeug?』が自然で、名詞は中性（das Feuerzeug）、複数形はFeuerzeugeなので会話中の形に注意すると実用的だ。

ゲームで覚える・約 1 分

Feuerzeug をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ライター」はドイツ語で何と言う？

「ライター」はドイツ語で Feuerzeug と言います。中性名詞（das Feuerzeug）で、火をつけるための使い捨てライターからジッポーのようなオイルライターまで幅広く指します。日常会話でも文面でも、ライターと言いたいときはこの単語を使えば間違いありません。

使い分け

  • Feuerzeug

    火をつける道具全般を指す最も一般的な名詞です。タバコ用ライターや着火マンなどを含め、日常会話で広く使われます。

    Hast du ein Feuerzeug dabei?

    ライター持っている？

よくある間違い

  • ✕ Hast du Feuerzeug?

    ○ Hast du ein Feuerzeug? / Hast du Feuer?

    数えられる名詞なので冠詞が必要です。または「火」を意味するFeuer（無冠詞）を用います。

  • ✕ Leiter（ライター）

    ○ Feuerzeug

    ドイツ語のLeiterは「はしご」や「指導者」を意味し、点火器具のライターとは全く関係がありません。

「ライター」のよくある質問

Q. タバコに火を借りたいときは？
「Hast du mal Feuer?（火を貸してくれますか？）」と言うのが最も自然です。Feuerzeug（ライター）という単語を出さなくても、Feuer（火）だけで十分に意図が伝わります。
Q. 「文章を書く人（ライター）」は？
職業としてのライターは、ドイツ語では Autor（男性作家・著者）や Texter（コピーライターなど）、Journalist（記者）のように表します。Feuerzeug は点火用のライターのみを指します。

「ライター」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ