女性の料理人
意味
- 女性名詞 女性の料理人
- 名 料理人
- 名 調理師
例文
コアイメージ
火加減や味見をしながら一品を完成させるために手を動かす女性の調理作業の場面
関連語
使い方
類義語との違い
Köchin: レストランなどで実際に料理を作る女性の職業
Koch: レストランなどで実際に料理を作る男性の職業
Küchenchef: 厨房の責任者としてメニュー作成や作業分担を決める料理長の職位
Küchenchefin: 厨房の責任者として女性が務める料理長の職位
Chef: 職場の上司や管理職を指す語
ドイツ語での定義
Eine weibliche Berufsperson, deren Aufgabe das Zubereiten von Speisen ist.
語源
Köchinは、Koch＋接尾辞-inで成る語で、語幹のKochは動詞 kochen（料理する）に結び付く職業名であり、中高ドイツ語を経て現代の形になったため、女性の料理人を指す。
コラム
- 英語のchefと意味を混同しやすいが、ドイツ語でChefは職場の上司を指すことが多く、店内での言及は役職を指す場合がある点に注意する。
ゲームで覚える・約 1 分
Köchin をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「女性の料理人」はドイツ語で何と言う？
「女性の料理人」はドイツ語で Köchin（ケーヒン）と言います。男性の料理人を表す Koch に女性形を作る語尾 -in を付け、母音をウムラウト化させた形です。プロの料理人・シェフとして働く女性だけでなく、家庭で料理を担当する女性を指す際にも幅広く使われます。
使い分け
- Köchin
レストラン等でプロとして働く女性シェフや、料理をする女性を指す最も標準的で日常的な表現です。
Sie arbeitet als Köchin in einem Restaurant.
彼女はレストランで女性料理人として働いています。
よくある間違い
✕ Kochin
○ Köchin
女性形を作る際、母音の o が ö に変化（ウムラウト化）するため、点を忘れないように注意が必要です。
「女性の料理人」のよくある質問
Q. 女性の料理人の複数形はどうなりますか？
女性の料理人の複数形は Köchinnen（ケーヒネン）です。女性名詞の語尾 -in で終わる単語は、複数形になると -innen という形に変化します。男性名詞の複数形 Köche と混同しないよう注意しましょう。
Q. プロの女性シェフにもKöchinを使えますか？
はい、使えます。Köchin は家庭で料理を作る人だけでなく、一流レストランなどで職業として働くプロの女性料理人（シェフ）に対しても一般的に使われる正式な単語です。さらに「料理長」を強調したい場合は Chefin を補うこともあります。
おすすめの単語帳
1 / 1