Geheimnis
「Geheimnis」の複数形
| 複数形 | Geheimnisse |
|---|---|
| 単数2格 | Geheimnisses |
「Geheimnis」の形容詞形・派生語
- 形容詞形geheim秘密の、内緒の／geheimnisvoll神秘的な、謎めいた
「Geheimnis」の反対語（対義語）
「Geheimnis」の例文例文
Das Geheimnis macht die Geschichte spannend.
その秘密が話を面白くしている。
「Geheimnis」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Kannst du ein Geheimnis für dich behalten?
秘密を守れる？
- 中級（B1〜B2）
Sie macht immer ein großes Geheimnis aus ihren Urlaubsplänen.
彼女はいつも休暇の計画をやたらともったいぶって秘密にする。
- 上級（C1〜C2）
Die Regierungsbehörde weigerte sich, dieses wohlgehütete Geheimnis der Öffentlichkeit preiszugeben.
政府当局は、この厳重に守られてきた秘密を公に明かすことを拒否した。
- 日常会話
Verrate mir doch bitte endlich das Geheimnis deines Rezepts!
ねえ、そのレシピの秘密をそろそろ教えてよ！
「Geheimnis」の意味ごとの使い方
- 秘訣
Das Geheimnis für gute Noten ist regelmäßiges Lernen.
良い成績を取る秘訣は、毎日勉強することです。
ゲームで覚える・約 1 分
Geheimnis をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「Geheimnis」のコアイメージコアイメージ
閉じた口
「Geheimnis」の使い方使い方
「Geheimnis」とよく一緒に使う語
- ein Geheimnis bewahren 秘密を守る
（bewahren：守る） - ein Geheimnis preisgeben 秘密を明かす
（preisgeben：暴露する） - ein Geheimnis für sich behalten 秘密を自分だけのものにしておく
（behalten：覚えておく）
「Geheimnis」の類義語との違い類義語との違い
Geheimnis: 特定の人にしか明かさない、ほかの人には知られていない情報や事実
Privatsphäre: 個人の生活や私的領域を他人の干渉から守る状態
Verschwiegenheit: 自分が知ることを他人に漏らさない習慣や態度
Geheimhaltung: 情報を秘密のまま保つための手続きや行為
Vertraulichkeit: 情報を関係者だけで扱うべきだとする性質や取り決め
「Geheimnis」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Information oder Sachverhalt, der vor anderen verborgen bleibt und dessen Kenntnis gezielt begrenzt wird.
「Geheimnis」の語源語源
Geheimnisは、形容詞 geheim（隠された）と名詞化接尾辞 -nis から成り、古いドイツ語形を経て『隠されていること』を表す名詞として定着し『秘密』の意味になった。
「Geheimnis」のコラムコラム
- Geheimnis を使う前に情報を共有してよい相手かどうかを考えると信頼を守りやすい。
「Geheimnis」のよくある間違い
✕ Ich kenne eine Geheimnis.
○ Ich kenne ein Geheimnis.
「Geheimnis」は中性名詞なので、4格の不定冠詞は「ein」になりますが、日本語には名詞の性や冠詞がなく「eine」に引かれやすいです。
「Geheimnis」のよくある質問
Q. 「Geheimnis」と「Rätsel」はどう使い分けるのですか？
「Geheimnis」は人が隠している情報や、まだ知られていない事実を表し、「Rätsel」は答えを考えて解く問題や、理由が分からない不思議なことを表します。
「Geheimnis」に関連する単語
同じ語根「Geheim」（秘密）の単語
Geheim（隠された）＋ -nis。Geheimは、古高ドイツ語 heimlīh「秘密の」から
ほかに「秘密」と訳せる単語
ほかに「秘訣」と訳せる単語
「秘密と非公開」の仲間の単語
「Geheimnis」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1