verwenden

「verwenden」の例文例文

「verwenden」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Für die Suppe verwende ich frisches Gemüse.

  スープには新鮮な野菜を使います。

• 中級（B1〜B2）

  Bitte verwenden Sie bei der Anmeldung eine gültige E-Mail-Adresse.

  お申し込みの際は有効なメールアドレスをご使用ください。

• 上級（C1〜C2）

  Die Stadt plant, die zusätzlichen Steuereinnahmen vollständig für den Ausbau erneuerbarer Energien zu verwenden.

  市は追加の税収をすべて再生可能エネルギーの拡充に充てる計画を立てている。

• 日常会話

  Kann ich eigentlich dein Ladekabel kurz verwenden?

  ねえ、君の充電ケーブルを少し使ってもいい？

「verwenden」の意味ごとの使い方

• 使う他動詞非分離動詞
• 使用する他動詞非分離動詞
• 利用する他動詞非分離動詞

  Wir verwenden die Pause, um kurz frische Luft zu holen.

  私たちは少し外の空気を吸うために休憩を利用する。

「verwenden」の使い方使い方

• etwas verwenden

  何かを使う

  Für diese Aufgabe verwende ich einen Bleistift.この課題には鉛筆を使う。

• ein Wort verwenden

  単語を使う

  In meinem Aufsatz verwende ich ein neues Wort.私の作文で新しい単語を使う。

• ein Gerät verwenden

  機器を使う

  Für die Aufnahme verwende ich ein kleines Gerät.録音には小さな機器を使う。

「verwenden」とよく一緒に使う語

• Geld verwenden　お金を使う
  （Geld：お金）
• ein Wort verwenden　単語を使う
  （Wort：言葉）
• ein Gerät verwenden　機器を使う
  （Gerät：機器）
• Material verwenden　材料を使う
  （Material：材料）
• Mittel verwenden　手段を使う
  （Mittel：手段）
• Ressourcen verwenden　資源を使う
  （Ressource：資源）

「verwenden」の類義語との違い類義語との違い

verwenden: 目的に合わせて道具や言葉を当てはめて使う行為
benutzen: 日常生活で物や道具を普通に使う行為
nutzen: 得たい効果や利益のために方法や手段を使う行為

「verwenden」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein transitives Verb, das bedeutet, etwas (z. B. ein Werkzeug oder ein Wort) zu einem bestimmten Zweck einzusetzen oder anzuwenden; meist mit Akkusativ.

「verwenden」のよくある間違い

• ✕ Ich verwende diesem Buch im Kurs.

  ○ Ich verwende dieses Buch im Kurs.

  「verwenden」は他動詞なので、使う物には4格を置きます。「この本を」は日本語では格変化がなく、3格の「diesem」を選びやすいですが、この場合は4格の「dieses」になります。