Einfahrt

「Einfahrt」の例文例文

「Einfahrt」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wo ist hier die Einfahrt?

  ここへの入口はどこですか。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der Bauarbeiten müssen wir die hintere Einfahrt des Firmengeländes nutzen.

  工事のため、私たちは会社の敷地の裏の入口を使わなければならない。

• 上級（C1〜C2）

  Zur Vermeidung von Rückstaus im Berufsverkehr soll die Einfahrt des Logistikzentrums auf zwei Spuren erweitert werden.

  通勤時間帯の渋滞を避けるため、物流拠点の進入路は2車線に拡張される予定だ。

• 日常会話

  Pass auf beim Abbiegen, die Einfahrt ist ziemlich eng!

  曲がるとき気をつけて、その入口かなり狭いから！

「Einfahrt」の意味ごとの使い方

• 出入口

  Die Einfahrt zum Parkplatz ist gut ausgeschildert.

  駐車場への出入口は分かりやすく案内されています。

• 進入路

  An der Einfahrt zum Hotel steht ein Schild.

  ホテルへの進入路に標識が立っています。

「Einfahrt」の使い方使い方

• Einfahrt freihalten

  車の入口を空けておく

  Bitte die Einfahrt für die Feuerwehr freihalten.消防車のために車の入口を空けておいてください。

• auf der Einfahrt parken

  車の入口に駐車する

  Bitte parken Sie nicht auf der Einfahrt unseres Nachbarn.隣人宅の車の入口に駐車しないでください。

• die Einfahrt versperren

  車の入口をふさぐ

  Der Schnee versperrt die Einfahrt zum Haus.雪が家への車の入口をふさいでいます。

「Einfahrt」とよく一緒に使う語

• die Einfahrt versperren　車の入口をふさぐ
  （versperren：塞ぐ）
• auf der Einfahrt parken　車の入口に駐車する
  （parken：駐車する）
• die Einfahrt benutzen　車の入口を使う
  （benutzen：使う）
• die Einfahrt blockieren　車の入口をふさぐ
  （blockieren：封鎖する）
• Einfahrt verboten　車両進入禁止
  （verboten：禁じられている）
• die Einfahrt zur Tiefgarage　地下駐車場への車の入口
  （Tiefgarage：地下駐車場）

「Einfahrt」の類義語との違い類義語との違い

Einfahrt: 敷地や建物へ車が入るために作られた切れ目や通路
Zufahrt: 道路から敷地へ車が進入するために続く道や通路
Ausfahrt: 敷地や建物から車が出て行くための道や出口
Tor: 敷地の出入口に設けられる車や人が通るための扉や門

「Einfahrt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Einfahrt bezeichnet den für Fahrzeuge bestimmten Zugang zu einem Grundstück, einer Garage oder einem Parkplatz.

「Einfahrt」のよくある間違い

• ✕ Viele Einfahrts sind gesperrt.

  ○ Viele Einfahrten sind gesperrt.

  「Einfahrt」の複数形は「Einfahrten」であり、「Einfahrts」にはなりません。日本語では単数と複数を同じ形で表すことが多いです。

• ✕ Der Einfahrt ist frei.

  ○ Die Einfahrt ist frei.

  「Einfahrt」は女性名詞なので、定冠詞を付けて主語にする場合の主格は「die」になります。日本語の「車の入口」には名詞の性を示す手がかりがありません。