Sturm

「Sturm」の例文例文

「Sturm」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Heute Abend kommt ein starker Sturm.

  今晩、激しい嵐がやって来ます。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen des schweren Sturms fielen gestern mehrere Züge aus.

  激しい嵐のため、昨日は何本かの列車が運休になりました。

• 上級（C1〜C2）

  Die unerwartete Entscheidung des Vorstands löste einen wahren Sturm der Entrüstung unter den Mitarbeitern aus.

  役員会の予期せぬ決定は、従業員たちの間に激しい怒りの嵐を巻き起こした。

• 日常会話

  Mach lieber das Dachfenster zu, draußen zieht ein Sturm auf!

  外で嵐が近づいているから、天窓を閉めたほうがいいよ！

「Sturm」の意味ごとの使い方

• 襲撃

  Der Sturm auf die Festung begann am frühen Morgen.

  要塞への襲撃は早朝に始まった。

「Sturm」の使い方使い方

• bei Sturm

  嵐の時に

  Bei Sturm bleiben die Kinder im Haus.嵐の時、子どもたちは家の中にいる。

• vor dem Sturm

  嵐の前に

  Vor dem Sturm schließen wir alle Fenster.嵐の前に、私たちはすべての窓を閉める。

「Sturm」とよく一緒に使う語

• ein starker Sturm　強い嵐
  （stark：強い）
• ein heftiger Sturm　激しい嵐
  （heftig：激しい）
• Der Sturm tobt　嵐が荒れ狂う
  （toben：暴れる）
• den Sturm überstehen　嵐を乗り切る
  （überstehen：乗り切る）

「Sturm」の類義語との違い類義語との違い

Sturm: 短時間に強い風が吹き木や物を動かす嵐
Wind: 空気が動く現象の総称でそよ風から暴風まで含む
Gewitter: 雷を伴い短時間に激しい雨や突風が起きる天気現象
Unwetter: 強い雨や風などで危険をもたらす悪天候
Orkan: 非常に強い暴風で大きな被害を出す

「Sturm」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Sturm (m) plötzlich auftretendes, sehr stürmisches Wetter mit starkem Wind; bildlich heftige, rasche Bewegung oder Erregung.

「Sturm」のよくある間違い

• ✕ Die Sturm hat viele Bäume umgeworfen.

  ○ Der Sturm hat viele Bäume umgeworfen.

  「Sturm」は男性名詞なので単数の主語には「der」を使い、日本語の「嵐」には名詞の性の手がかりがないため「die」を選びやすいです。