発明

Erfindung

意味

  • 女性名詞 発明はつめい
  • 名 考案
  • 名 発明品
  • 名 作り話
Erfindungのイラスト

例文

Viele Erfindungen entstehen aus Not.

多くの発明は必要から生まれる。

Er kam auf eine Erfindung, die Energie spart.

彼はエネルギーを節約する発明を思いついた。

コアイメージ

人が実用的な問題を解決するために新しく考え出した方法や道具

関連語

(動) erfinden：発明する

(名) Erfinder：発明者

(名) Erfindungsreichtum：発明の豊かさ

↔︎ (名) Entdeckung：発見

↔︎ (名) Nachahmung：模倣

使い方

類義語との違い

Erfindung: 人が実用的な問題を解決するために新しく考え出した方法や道具
Innovation: 新しい技術や方法を実際に使って生活や仕事に役立つ変化をもたらすもの
Entdeckung: まだ知られていなかった事実や物を見つけ出すことやその結果
Einfall: ふと浮かぶ簡単な思いつきやアイデア
Patent: 発明に対して一定期間その技術を独占的に使う権利

ドイツ語での定義

Neu geschaffene technische Idee oder Vorrichtung, die ein praktisches Problem löst.

語源

Erfindungは、動詞 erfinden（er-+finden）からの名詞化で、中高ドイツ語の ervinden に由来する。

コラム

  • 会話では eine Geschichte erfinden（作り話をでっち上げる）と technische Erfindung（技術的発明）を区別すると誤解が減る。

ゲームで覚える・約 1 分

Erfindung をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「発明」はドイツ語で何と言う？

「発明」に当たる最も一般的で標準的なドイツ語は Erfindung（女性名詞）です。技術的な大発明から日常的な工夫、さらには作り話やでっち上げに至るまで幅広い文脈で使われます。動詞の「発明する」には erfinden を用います。

使い分け

  • Erfindung

    技術的な新考案や画期的なアイデアを指す最も標準的な語です。文脈によっては嘘や作り話を意味することもあります。

    Das Rad ist eine der wichtigsten Erfindungen der Menschheit.

    車輪は人類の最も重要な発明の一つです。

よくある間違い

  • ✕ eine Entdeckung machen（発明するの意図で）

    ○ eine Erfindung machen

    Entdeckung はすでに存在するものを初めて見つける「発見」を指します。

「発明」のよくある質問

Q. 動詞「発明する」は何と言いますか？
動詞は erfinden です。例えば「彼は新しい機械を発明した」なら Er hat eine neue Maschine erfunden. と言います。過去分詞 erfunden は「架空の」という意味の形容詞としても使われます。
Q. 「発明家」はドイツ語で何と言いますか？
男性なら Erfinder、女性なら Erfinderin と言います。歴史的な偉人だけでなく、身近なアイデア商品を考え出した人に対しても自然に使われます。

「発明」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ