どこにもない
意味
- 副 どこにもない
- 副 どこにも
例文
コアイメージ
どの場所にも存在しないこと
関連語
使い方
類義語との違い
nirgendwo: どの場所にも存在しないことを表す副詞
nirgends: どの場所にも存在しないことを表す副詞
ドイツ語での定義
An keinem Ort vorhanden sein; bedeutet, dass etwas an keinem Ort zu finden ist.
語源
nirgendwoは、中高ドイツ語のnirgande（どの場所でもない）と疑問詞woの結合からでき、'どこにもない'の意味になった。
コラム
- 所在を否定するときに使い、移動先を否定する場合はnirgendwohinと区別することが会話で役立つ。
ゲームで覚える・約 1 分
nirgendwo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「どこにもない」はドイツ語で何と言う？
「どこにもない」を表す最も一般的で基本的なドイツ語は nirgendwo です。単独で副詞として用いられ、「どの場所にも〜ない」という場所の完全な否定を表します。日常会話から文章語まで幅広く使われ、文脈によって「見当たらない」「存在しない」のどちらのニュアンスでも使えます。
使い分け
- nirgendwo
場所を否定する最も標準的な副詞です。物を探して見つからない場面や、存在自体を否定する場面で広く使われます。
Ich kann meinen Schlüssel nirgendwo finden.
鍵がどこにも見当たらない。
よくある間違い
✕ Ich kann es nicht irgendwo finden.
○ Ich kann es nirgendwo finden.
ドイツ語では nicht irgendwo ではなく否定副詞 nirgendwo を用いるのが自然です。
「どこにもない」のよくある質問
Q. nirgends との違いは何ですか？
nirgends もまったく同じ意味の副詞です。地域差や個人の好みはありますが、意味や用法に違いはなく、どちらを使っても問題ありません。日常会話でも nirgends は頻繁に用いられます。
Q. 「どこにも行かない」も同じ単語ですか？
方向を表す「どこへも〜ない」には、末尾に方向の副詞を付けた nirgendwohin を使うのが一般的です。静止の場所を表す「どこにもない（nirgendwo）」と移動を表す形で区別されます。
「どこにもない」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1