steigern

「steigern」の例文例文

「steigern」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Regelmäßiger Sport steigert die Fitness.

  定期的な運動は体力を高めます。

• 中級（B1〜B2）

  Durch moderne Maschinen konnte die Fabrik ihre Produktion deutlich steigern.

  最新の機械を導入したことで、その工場は生産量を大幅に増やすことができました。

• 上級（C1〜C2）

  Gezielte Investitionen in erneuerbare Energien sollen die Attraktivität des Wirtschaftsstandorts nachhaltig steigern.

  再生可能エネルギーへの的を絞った投資により、産業拠点としての魅力を長期的に高めることが目指されています。

• 日常会話

  Du hast dich im Vergleich zum letzten Spiel wirklich noch mal gesteigert!

  前の試合と比べて、本当に腕を上げたね！

「steigern」の意味ごとの使い方

• 向上させる他動詞
• 増やす他動詞
• 増加させる他動詞

「steigern」の使い方使い方

• die Motivation steigern

  モチベーションを高める

  Klare Ziele steigern die Motivation im Team.明確な目標はチームのモチベーションを高める。

• das Interesse steigern

  関心を高める

  Eine anschauliche Präsentation kann das Interesse an dem Thema steigern.分かりやすいプレゼンテーションは、そのテーマへの関心を高めることがある。

「steigern」とよく一緒に使う語

• den Umsatz steigern　売上を増やす
  （Umsatz：売上高）
• die Leistung steigern　性能を高める
  （Leistung：成果）
• die Produktivität steigern　生産性を高める
  （Produktivität：生産性）
• die Effizienz steigern　効率を高める
  （Effizienz：効率）
• den Gewinn steigern　利益を増やす
  （Gewinn：利益）
• die Nachfrage steigern　需要を増やす
  （Nachfrage：需要）
• die Qualität steigern　品質を向上させる
  （Qualität：品質）

「steigern」の類義語との違い類義語との違い

steigern: 何かの量や程度を一段上げて全体を大きくするために用い、増やす対象を文に入れる必要がある
erhöhen: 数や割合、価格などをより高くするために使う
verstärken: 力や効果、印象をより強くするために使う
anheben: 高さや基準を少し上にずらすために使う
vergrößern: 面積や範囲をより大きくするために使う

「steigern」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein transitives Verb, mit dem man etwas in Menge, Umfang oder Intensität erhöht.

「steigern」のよくある間違い

• ✕ Ich steige den Umsatz.

  ○ Ich steigere den Umsatz.

  「steigen」と形が似ているため混同しやすいですが、目的語の「den Umsatz」を取って「増やす」と言うときは他動詞「steigern」を使います。