mitten

「mitten」の例文例文

「mitten」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Unser Hotel liegt mitten in der Stadt.

  私たちのホテルは街の真ん中にあります。

• 中級（B1〜B2）

  Er ist gestern mitten in der Nacht aufgewacht.

  彼は昨晩、夜中に目が覚めました。

• 上級（C1〜C2）

  Das Land befindet sich mitten in einer schweren Wirtschaftskrise.

  その国は深刻な経済危機のただ中にあります。

• 日常会話

  Warum gehst du denn mitten im Film raus?

  なんで映画の途中で出て行っちゃうの？

「mitten」の意味ごとの使い方

• 真ん中に

  Der Brief lag mitten auf dem Tisch.

  手紙はテーブルの真ん中に置かれていた。

「mitten」の使い方使い方

• mitten auf der Straße

  道路の真ん中で

  Mitten auf der Straße blieb der Bus plötzlich stehen.道路の真ん中で、バスが突然止まった。

• mitten in der Menschenmenge

  人混みの真ん中で

  Mitten in der Menschenmenge verlor ich meine Freundin aus den Augen.人混みの真ん中で、私は友達を見失った。

「mitten」とよく一緒に使う語

• mitten in der Nacht　夜中に
  （Nacht：夜）
• mitten auf dem Platz　広場の真ん中で
  （Platz：場所）
• mitten im Winter　冬の真っ最中に
  （Winter：冬）
• mitten im Gespräch　会話の途中で
  （Gespräch：会話）
• mitten drin　まっただ中に
  （drin：中に）

「mitten」の類義語との違い類義語との違い

mitten: 場所の中央にいることを表す副詞で名詞と合わせて使われることが多い
mittendrin: 場所や集団の内部で中心に位置している状態を表す副詞

「mitten」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

sich räumlich oder zeitlich mitten in etwas befinden

「mitten」のよくある間違い

• ✕ Wir sitzen mitten dem Park.

  ○ Wir sitzen mitten im Park.

  「mitten」の後ろに場所を表す名詞を置くときは、通常「in」を添えて「mitten im Park」とします。