nirgends

「nirgends」の例文例文

「nirgends」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich kann meine Brille nirgends sehen.

  眼鏡がどこにも見当たりません。

• 中級（B1〜B2）

  Wir haben lange gesucht, aber nirgends einen freien Parkplatz entdeckt.

  私たちは長い間探しましたが、どこにも空いている駐車場を見つけられませんでした。

• 上級（C1〜C2）

  In dem vorgelegten Bericht wird die Finanzierung des Projekts nirgends ausdrücklich erwähnt.

  提出された報告書の中では、プロジェクトの資金調達についてどこにも明確に言及されていません。

• 日常会話

  Komm, wir gehen rein, hier zieht es nirgends so wie draußen.

  さあ、中に入ろうよ。ここなら外みたいにすきま風が吹くこともないから。

「nirgends」の使い方使い方

• nirgends zu finden

  どこにも見つからない

  Mein Schlüssel ist nirgends zu finden.私の鍵はどこにも見つからない。

• nirgends anders

  他のどこにも

  So einen schönen Park gibt es nirgends anders in der Stadt.こんなに美しい公園は、市内の他のどこにもない。

「nirgends」とよく一緒に使う語

• nirgends zu finden　どこにも見つからない
  （finden：見つける）
• nirgends anders　ほかのどこにも
  （anders：違う）
• nirgends zu sehen　どこにも見えない
  （sehen：見る）

「nirgends」の類義語との違い類義語との違い

nirgends: どの場所にも存在せず見つからないことを端的に伝える表現
nirgendwo: どの場所にも見つからないことを端的に表す言い方

「nirgends」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Adverb, das ausdrückt, dass etwas an keinem Ort zu finden ist oder geschieht

「nirgends」のよくある間違い

• ✕ Ich habe nirgend Hilfe bekommen.

  ○ Ich habe nirgends Hilfe bekommen.

  「どこにも」という日本語から語尾の「-s」を落としやすいですが、場所がどこにもないことを表す副詞は「nirgends」とします。