emotional

「emotional」の例文例文

「emotional」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Heute bin ich sehr emotional.

  今日、私はとても感情的になっています。

• 中級（B1〜B2）

  Die Musik hat bei den Zuhörern eine starke emotionale Bindung geschaffen.

  その音楽は聴衆の心に強い情緒的なつながりを生み出しました。

• 上級（C1〜C2）

  In Krisenzeiten fällt es vielen Führungskräften schwer, rationale Entscheidungen von emotionalen Impulsen zu trennen.

  危機の時代には、多くの指導者が理性的な決断と感情的な衝動を切り離すことに苦労します。

• 日常会話

  Werd doch nicht gleich so emotional!

  そんなにすぐ感情的にならないでよ！

「emotional」の意味ごとの使い方

• 感動的

  Der Film war am Ende sehr emotional.

  その映画は最後にとても感動的だった。

「emotional」の使い方使い方

• ein emotionales Gespräch

  感情的な会話

  Das war ein emotionales Gespräch über den Streit.それは口論についての感情的な会話だった。

• emotionale Diskussion

  感情的な討論

  Die emotionale Diskussion dauerte lange.その感情的な討論は長く続いた。

「emotional」とよく一緒に使う語

• ein emotionaler Ausbruch　感情の爆発
  （Ausbruch：発生）
• emotional reagieren　感情的に反応する
  （reagieren：反応する）
• ein emotionaler Mensch　感情的な人
  （Mensch：人間）
• ein emotionales Gespräch　感情的な会話
  （Gespräch：会話）
• emotionale Diskussion　感情的な討論
  （Diskussion：議論）

「emotional」の類義語との違い類義語との違い

emotional: 内にある強い感情が外に出て言動に影響する状態
aufgeregt: 興奮や不安で心が高ぶって落ち着かない様子
wütend: 強い怒りで声や態度に激しさが出る様子
traurig: 悲しみで気分が落ち込み表情や声に影響が出る様子
ergriffen: 深く感動して言葉や涙でその気持ちが表に出る様子

「emotional」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

emotional bedeutet, dass jemand starke Gefühle zeigt oder sein Verhalten von Gefühlen leiten lässt.

「emotional」のよくある間違い

• ✕ Er zeigte eine emotional Reaktion.

  ○ Er zeigte eine emotionale Reaktion.

  「eine」の後で女性の名詞を説明する形容詞には「-e」を付けます。

• ✕ Es war ein emotional Gespräch.

  ○ Es war ein emotionales Gespräch.

  「ein」の後で「Gespräch」のような名詞を説明する形容詞には、この場合「-es」を付けます。