Lage

「Lage」の例文例文

「Lage」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wie ist die Lage?

  状況はどうですか？

• 中級（B1〜B2）

  Aufgrund des Schneesturms hat sich die Lage auf den Straßen deutlich verschlechtert.

  吹雪のため、道路の状況は著しく悪化しました。

• 上級（C1〜C2）

  Angesichts der steigenden Rohstoffpreise sieht sich der Vorstand nicht mehr in der Lage, die bisherigen Jahresziele zu erreichen.

  原材料価格の高騰を前にして、取締役会はもはや従来の年間目標を達成できる状態にはないと判断しています。

• 日常会話

  Keine Sorge, wir haben die Lage voll im Griff.

  心配しないで、状況は完全に把握してコントロールできているよ。

「Lage」の意味ごとの使い方

• 位置

  Der rote Punkt zeigt die genaue Lage des Eingangs.

  赤い点は入口の正確な位置を示している。

• 状態

  Die Lage des Patienten ist heute stabil.

  患者の状態は今日は安定している。

「Lage」の使い方使い方

• in günstiger Lage

  立地が良い

  Das Hotel liegt in günstiger Lage nahe dem Bahnhof.そのホテルは駅の近くの立地の良い場所にある。

• die politische Lage

  政治情勢

  Die politische Lage bleibt vor der Wahl angespannt.選挙前の政治情勢は緊張したままだ。

• die Lage verbessern

  状況を改善する

  Mit neuen Regeln wollen wir die Lage verbessern.新しい規則によって、私たちは状況を改善したい。

「Lage」とよく一緒に使う語

• in der Lage sein　できる状態にある
  （sein：いる）
• eine schwierige Lage　難しい状況
  （schwierig：難しい）
• die aktuelle Lage　現在の状況
  （aktuell：現在の）
• die Lage beurteilen　状況を判断する
  （beurteilen：評価する）
• die Lage klären　状況を明らかにする
  （klären：明らかにする）
• die Lage verschärfen　状況を悪化させる
  （verschärfen：締め付ける）

「Lage」の類義語との違い類義語との違い

Lage: 特定の時点での事情や周囲の条件を表す語
Situation: 起きている事柄の状況や情勢を示す語
Zustand: 物や人がどんな状態にあるかを示す語
Ort: 物や出来事が存在する場所を指す語
Stand: 進行や準備の現在の段階や状態を示す語

「Lage」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Position oder Zustand, in dem sich ein Ort, eine Sache oder eine Person befindet; bezeichnet auch die Umstände.

「Lage」のよくある間違い

• ✕ Das ist ein Lage.

  ○ Das ist eine Lage.

  「Lage」は女性名詞なので、不定冠詞は「eine」になります。日本語には名詞の性による冠詞の区別がないため、「ein」と取り違えやすいです。

• ✕ Die Lages sind schwierig.

  ○ Die Lagen sind schwierig.

  「Lage」の複数形は「Lagen」であり、「-s」は付けません。日本語では複数形の語尾が変わらないため、複数を表す形を推測しにくいです。