Feld

「Feld」の例文例文

「Feld」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Rehe laufen schnell über das Feld.

  鹿たちが畑を素早く走って横切っています。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der langen Trockenheit muss der Bauer sein Feld jeden Abend bewässern.

  長引く干ばつのため、農家は毎晩畑に水をまかなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Auf dem Feld der erneuerbaren Energien konnte das Unternehmen im vergangenen Jahr beachtliche Erfolge erzielen.

  再生可能エネルギーの分野において、同社は昨年目覚ましい成果を上げることができました。

• 日常会話

  Schau mal, die Sonnenblumen auf dem Feld dort drüben blühen schon!

  見て、向こうの畑のひまわりがもう咲いているよ！

「Feld」の意味ごとの使い方

• 分野

  Viele Menschen arbeiten in diesem Feld.

  多くの人がこの分野で働いています。

• 欄

  Bitte tragen Sie Ihren Namen in das Feld ein.

  欄に名前を記入してください。

• 野原

  Hinter dem Dorf liegt ein großes Feld.

  村の後ろに大きな野原があります。

「Feld」の使い方使い方

• auf dem Feld arbeiten

  畑で働く

  Im Sommer arbeiten wir auf dem Feld.夏、私たちは畑で働きます。

• auf dem Feld helfen

  畑を手伝う

  Heute helfen die Kinder auf dem Feld.今日は子どもたちが畑で手伝います。

「Feld」とよく一緒に使う語

• auf dem Feld arbeiten　畑で働く
  （arbeiten：働く）
• auf dem Feld ernten　畑で収穫する
  （ernten：収穫する）

「Feld」の類義語との違い類義語との違い

Feld: 作物を育てるために耕され区切られた広い土地
Acker: 穀物などを育てるために耕作される土地
Garten: 家庭や家の近くで植物を育てるための小さな区画
Wiese: 草が多く生えていて散歩や放牧に使われる土地
Bereich: ある仕事や学問などの活動範囲を指す分野

「Feld」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

ein abgegrenztes Stück Land, auf dem Pflanzen angebaut oder bearbeitet werden

「Feld」のよくある間違い

• ✕ Ich sehe eine Feld.

  ○ Ich sehe ein Feld.

  「Feld」は中性名詞なので、単数の4格では「ein」を使います。「畑を」とだけ考える日本語からは冠詞の性が分からず、「eine」としやすいです。

• ✕ Die Feld sind groß.

  ○ Die Felder sind groß.

  複数の「Feld」は「Felder」となります。「畑」とだけ考える日本語では単数と複数の形を分けないため、複数でも「Feld」としやすいです。