Oberfläche

「Oberfläche」の例文例文

「Oberfläche」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Oberfläche ist noch ganz nass.

  表面はまだ完全に濡れています。

• 中級（B1〜B2）

  Vor dem Streichen müssen Sie die Oberfläche der Wand gründlich von Staub befreien.

  ペンキを塗る前に、壁の表面のホコリをしっかり取り除かなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Hinter seiner scheinbar ruhigen Oberfläche verbirgt sich ein tief sitzender Konflikt innerhalb der Parteiführung.

  一見平穏に見える表層の裏には、党指導部内の根深い対立が隠されている。

• 日常会話

  Kratz bitte nicht mit dem Schlüssel auf der Oberfläche herum!

  お願いだから鍵で表面をガリガリ引っかかないで！

「Oberfläche」の意味ごとの使い方

• 外観

  Die Oberfläche des neuen Produkts wirkt modern und hochwertig.

  その新製品の外観は現代的で高級感がある。

• 表面積

  Die Oberfläche dieses Würfels beträgt vierundzwanzig Quadratzentimeter.

  この立方体の表面積は24平方センチメートルです。

「Oberfläche」の使い方使い方

• glatte Oberfläche

  滑らかな表面

  Die glatte Oberfläche des Tisches lässt sich leicht reinigen.そのテーブルの滑らかな表面は簡単に掃除できます。

• raue Oberfläche

  ざらざらした表面

  Die raue Oberfläche des Steins fühlt sich kalt an.その石のざらざらした表面は冷たく感じられます。

• Oberfläche des Wassers

  水の表面

  Auf der Oberfläche des Wassers schwimmen kleine Blätter.水の表面に小さな葉が浮かんでいます。

• Oberfläche eines Produkts

  製品の表面

  Die Oberfläche eines Produkts sollte sauber und ansprechend sein.製品の表面は清潔で見栄えがよいものであるべきです。

「Oberfläche」とよく一緒に使う語

• eine glatte Oberfläche　滑らかな表面
  （glatt：滑らか）
• eine raue Oberfläche　ざらざらした表面
  （rau：粗い）
• die Oberfläche des Wassers　水の表面
  （Wasser：水）
• eine glänzende Oberfläche　光沢のある表面
  （glänzend：光沢のある）
• die Oberfläche reinigen　表面を掃除する
  （reinigen：掃除する）
• die Oberfläche bearbeiten　表面を加工する
  （bearbeiten：編集する）
• die Oberfläche beschädigen　表面を傷つける
  （beschädigen：損傷する）

「Oberfläche」の類義語との違い類義語との違い

Oberfläche: 物の外側で外に向かって見える面や部分
Fläche: 平らに広がっている面
Seite: 物の側面

「Oberfläche」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Die dem Auge oder der Umwelt zugewandte Seite eines Objekts; im übertragenen Sinn auch das Äußere.

「Oberfläche」のよくある間違い

• ✕ Der Oberfläche des Sees ist glatt.

  ○ Die Oberfläche des Sees ist glatt.

  「Oberfläche」は女性名詞なので、主語として使うときは「der」ではなく「die」になります。日本語には名詞の性がないため、男性名詞の冠詞を選びやすいです。