Bäuerin

「Bäuerin」の例文例文

「Bäuerin」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Meine Tante ist Bäuerin und lebt in einem kleinen Dorf.

  私の叔母は農家で、小さな村に住んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  Immer mehr junge Frauen entscheiden sich bewusst für den Beruf der Bäuerin und übernehmen den Hof ihrer Eltern.

  親の農場を継ぎ、自らの意志で女性農業従事者の道を選ぶ若い女性が増えています。

• 上級（C1〜C2）

  Angesichts des fortschreitenden Klimawandels forderte die engagierte Bäuerin auf der Fachtagung eine gezieltere staatliche Unterstützung für nachhaltige Anbaumethoden.

  気候変動が進む中、その熱心な女性農家はシンポジウムで、持続可能な栽培法に対するより的を絞った公的支援を求めました。

• 日常会話

  Hast du schon gehört? Die Bäuerin von nebenan bietet jetzt auch Reitstunden für Kinder an.

  もう聞いた？隣の農家の奥さん、子供向けの乗馬レッスンも始めたんだって。

「Bäuerin」の意味ごとの使い方

• 農婦

  Die Bäuerin kümmert sich morgens um die Tiere und prüft danach den Wetterbericht.

  その農婦は朝、動物の世話をし、その後で天気予報を確認する。

「Bäuerin」の使い方使い方

• Bäuerin aus der Region

  地域の女農家

  Die Bäuerin aus der Region verkauft ihr Gemüse auf dem Wochenmarkt.地域の女農家が定期市で自分の野菜を売っている。

• frische Milch von der Bäuerin

  その女農家の新鮮な牛乳

  Wir kaufen frische Milch von der Bäuerin für das Frühstück.私たちは朝食のためにその女農家の新鮮な牛乳を買う。

「Bäuerin」とよく一緒に使う語

• Bäuerin und Bauer　女農家と男農家
  （Bauer：農民）
• Milch von der Bäuerin　女農家からの牛乳
  （Milch：牛乳）
• als Bäuerin arbeiten　女農家として働く
  （arbeiten：働く）

「Bäuerin」の類義語との違い類義語との違い

Bäuerin: 自身の農場で耕作や家畜管理などの実務を行う女性
Landwirtin: 農業の生産や経営を専門的に担当する女性で、公式な場面で使われることがある
Landwirt: 農場経営や作物生産の専門家で、文書や専門の場で用いられることが多い
Bauer: 農業の現場で働く男性を指す一般的で日常的な表現

「Bäuerin」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine weibliche Person, die einen Bauernhof betreibt oder beruflich mit Landwirtschaft beschäftigt ist.

「Bäuerin」のよくある間違い

• ✕ Der Bäuerin arbeitet.

  ○ Die Bäuerin arbeitet.

  「Bäuerin」は女性名詞なので主語の単数形では「die」を使い、日本語には名詞の性や冠詞がないため「der」と取り違えやすいです。