Gegend

「Gegend」の例文例文

「Gegend」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich wohne gern in dieser Gegend.

  私はこの地域に住むのが気に入っています。

• 中級（B1〜B2）

  Für Fahrradtouren im Sommer ist die malerische Gegend besonders gut geeignet.

  夏のサイクリングには、その絵のように美しい一帯が特に適しています。

• 上級（C1〜C2）

  Strukturschwache Gegenden leiden zunehmend unter der Abwanderung gut ausgebildeter Fachkräfte.

  産業基盤の弱い地域は、優秀な専門人材の流出にますます苦しんでいます。

• 日常会話

  Bist du zufällig später noch hier in der Gegend?

  後でこの辺りにいたりする？

「Gegend」の意味ごとの使い方

• 近所

  Unsere Gegend ist ruhig und sicher.

  私たちの近所は静かで安全です。

• 周辺

  Die Gegend um den Bahnhof ist am Abend gut beleuchtet.

  駅の周辺は夕方になると明るく照らされています。

「Gegend」の使い方使い方

• die Gegend erkunden

  辺りを探検する

  Wir wollen die Gegend erkunden und Fotos machen.私たちは辺りを探検して写真を撮りたい。

• in fremder Gegend

  知らない辺りで

  In fremder Gegend frage ich oft nach dem Weg.知らない辺りでは、私はよく道を尋ねる。

• in der Gegend unterwegs

  その辺りを歩き回って

  Am Wochenende bin ich in der Gegend unterwegs und kaufe ein.週末、私はその辺りを出歩いて買い物をする。

「Gegend」とよく一緒に使う語

• in der Gegend wohnen　この辺りに住む
  （wohnen：暮らす）
• in fremder Gegend　知らない辺りで
  （fremd：見知らぬ）
• eine ruhige Gegend　静かな辺り
  （ruhig：静かな）
• die Gegend erkunden　辺りを探検する
  （erkunden：探検する）

「Gegend」の類義語との違い類義語との違い

Gegend: 中心となる場所の周りにあるおおよそのエリアで細かい位置を特定しない
Umgebung: 周辺の近い範囲や周囲の景色
Nachbarschaft: 住民同士のつながりや生活感がある近所の範囲

「Gegend」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein räumlicher Bereich um einen Ort, meist die nähere Umgebung einer Stelle.

「Gegend」のよくある間違い

• ✕ Ich erkunde den Gegend.

  ○ Ich erkunde die Gegend.

  「Gegend」は女性名詞なので、動詞「erkunden」の目的語では「den」ではなく「die」を使います。