「außen」の例文例文
「außen」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Das Fenster ist außen sehr schmutzig.
窓の外側がとても汚れています。
- 中級（B1〜B2）
Das Gebäude sieht von außen modern aus, aber die Zimmer sind alt.
その建物は外から見るとモダンですが、部屋は古いです。
- 上級（C1〜C2）
Um die Krise zu bewältigen, ist das Unternehmen dringend auf Unterstützung von außen angewiesen.
危機を克服するために、その企業は外部からの支援を緊急に必要としている。
- 日常会話
Komm rein, außen ist es viel zu kalt!
中に入って、外は寒すぎるよ！
ゲームで覚える・約 1 分
außen をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「außen」のコアイメージコアイメージ
物や建物の外側、その面や外側にある空間
「außen」の使い方使い方
「außen」とよく一緒に使う語
「außen」の類義語との違い類義語との違い
außen: 物や建物の外側、その面や外側にある空間や状態を示す副詞
draußen: 屋外にある場所や屋外にいる状態を示す副詞
drinnen: 建物や部屋の内側にある場所や内側にいる状態を示す副詞
innen: 物や建物の内側の面や内部にある場所や状態を示す副詞
「außen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Räumlich an der äußeren Seite von etwas gelegen und nicht im Inneren; oft im Gegensatz zu innen verwendet
「außen」の語源語源
außenは、古高ドイツ語の ūz（外へ）を基に中高ドイツ語を経て副詞形として定着し、外側や屋外を表す語になった
「außen」のコラムコラム
- außenは物の外面や外側を示す語で、屋外を表すdraußenと混同しやすい点に注意し、対象が物の表面を指すか屋外全体を指すかで使い分けると誤用を避けられる。
「außen」のよくある間違い
✕ Der Aufkleber klebt außen die Wand.
○ Der Aufkleber klebt außen an der Wand.
「außen」は「外側に」を表す副詞で、後ろに名詞を直接続けられないので、壁の外側は「außen an der Wand」のように「an」を入れて表します。
「außen」のよくある質問
Q. 「außen」と「draußen」はどう使い分けるのですか？
「außen」は物や建物の外側・外面を指し、「draußen」は屋内ではない屋外の場所や状態を指します。「außen an der Wand」は壁の外側に、「draußen vor der Tür」はドアの外の屋外にあることを表します。
「außen」に関連する単語
同じ語根「auß／raus」（外）の単語
auß（外）＋ -en。außは、古高ドイツ語 ūz「外へ」に由来する縮約形
つづりが似ている単語
ほかに「外で」と訳せる単語
「前後や内外を示す」の仲間の単語
「außen」は英語では
- 「外で」 → out of doors和英辞典で見る
「außen」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1