bluten

「bluten」の例文例文

「bluten」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Sein Knie blutet nach dem Unfall beim Spielen.

  遊んでいるときの事故のあと、彼の膝から血が出ています。

• 中級（B1〜B2）

  Wenn das Zahnfleisch beim Putzen regelmäßig blutet, sollte man eine Zahnärztin aufsuchen.

  歯磨きの際に歯茎から定期的に出血する場合は、歯科医に診てもらうべきです。

• 上級（C1〜C2）

  Die rasant steigenden Energiekosten lassen vor allem energieintensive Industriezweige finanziell förmlich bluten.

  急騰するエネルギー価格により、特にエネルギー集約型の産業部門は文字通り多大な経済的痛手を被っています。

• 日常会話

  Schau mal, du blutest ja an der Hand, hast du ein Pflaster?

  見て、手から血が出ているよ。絆創膏持っている？

「bluten」の意味ごとの使い方

• 出血する自動詞
• 流血する自動詞
• 血が出る自動詞

「bluten」の使い方使い方

• aus der Nase bluten

  鼻から出血する

  Nach dem Sturz blutet er aus der Nase.転んだ後、彼は鼻から出血している。

• stark bluten

  激しく出血する

  Die Wunde blutet stark, deshalb gehen wir zum Arzt.傷が激しく出血しているので、私たちは医者に行く。

• an einer Schnittwunde bluten

  切り傷から出血する

  Mein Finger blutet an einer kleinen Schnittwunde nur leicht.私の指は小さな切り傷で少し出血している。

「bluten」とよく一緒に使う語

• aus der Wunde bluten　傷口から出血する
  （Wunde：傷）
• aus dem Ohr bluten　耳から出血する
  （Ohr：耳）
• aus dem Mund bluten　口から出血する
  （Mund：口）
• der Finger blutet　指から出血する
  （Finger：指）

「bluten」の類義語との違い類義語との違い

bluten: 傷や体の部位から血が滲んだり滴ったりして外に出ている状態
ausbluten: 傷などから血が大量に流れ出て体内の血が減っていくこと
verbluten: 血を大量に失って命を落とすこと

「bluten」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Bluten bezeichnet das Auftreten von Blut am oder aus dem Körper; das Verb steht meist ohne direktes Objekt, z. B. 'Er blutet' oder 'Die Wunde blutet'.

「bluten」のよくある間違い

• ✕ Die Wunden blutet.

  ○ Die Wunden bluten.

  「Die Wunden」は複数なので、blutenは複数形の「bluten」とします。