Schweiß

「Schweiß」の意味

「Schweiß」の例文

Beim Sport hatte er viel Schweiß.

運動中、彼はたくさんの汗をかいていた。

Schweißのイラスト

「Schweiß」の複数形

複数形Schweiße
単数2格Schweißes

「Schweiß」の形容詞形・派生語

  • 名詞Schweißgeruch汗のにおい
  • 形容詞形schweißgebadet汗でびっしょりの

「Schweiß」の例文例文

Nach dem steilen Anstieg war sein T-Shirt von Schweiß durchtränkt.

急な坂を上った後、彼のTシャツは汗でびっしょりだった。

「Schweiß」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Er wischt sich den Schweiß aus dem Gesicht.

    彼は顔の汗をぬぐう。

  • 中級(B1〜B2)

    Dieser Erfolg hat uns jede Menge Blut, Schweiß und Tränen gekostet.

    この成功を収めるために、私たちは多くの血と汗と涙を流した。

  • 上級(C1〜C2)

    Das traditionsreiche Familienunternehmen wurde im treuen Glauben an den eigenen Erfolg im Schweiße des Angesichts der Gründer generationenlang aufgebaut.

    その伝統ある家族経営企業は、自らの成功を信じ、創業者たちの額に汗する労苦によって何世代にもわたり築き上げられた。

  • 日常会話

    Puh, die Kisten zu tragen hat mich echt ins Schwitzen gebracht – mir läuft der Schweiß nur so runter!

    ふう、箱を運んだら本当に大変だったよ。汗がダラダラ流れて止まらないよ。

ゲームで覚える・約 1 分

Schweiß をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「Schweiß」のコアイメージコアイメージ

額や背中から滴る塩味のある汗のしずく

「Schweiß」の使い方使い方

  • kalter Schweiß auf der Stirn

    額の冷や汗

    Bei der Nachricht stand ihm kalter Schweiß auf der Stirn.その知らせを聞いて、彼の額に冷や汗が浮かんだ。

  • starker Schweiß

    大量の汗

    Nach der langen Wanderung verlor sie durch starken Schweiß viel Flüssigkeit.長いハイキングの後、彼女は大量の汗で多くの水分を失った。

  • vor Schweiß stinken

    汗のにおいを強く放つ

    Nach der langen Wanderung stank er vor Schweiß.長いハイキングの後、彼は汗のにおいを強く放っていた。

「Schweiß」とよく一緒に使う語

  • vor Schweiß stinken 汗のにおいが強い
    (stinken:におう)
  • in Schweiß geraten 汗をかき始める
    (geraten:陥る)
  • in Schweiß ausbrechen 汗が噴き出す
    (ausbrechen:笑い出す)

「Schweiß」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Wasseriger, salziger Ausfluss des Körpers, der bei körperlicher Anstrengung oder hoher Temperatur entsteht.

「Schweiß」の語源語源

Schweißは、動詞schwitzenと同系で古い形sweizに由来し、ゲルマン語祖語*sweit-から英語sweatと関連する。

「Schweiß」のコラムコラム

  • 人の体について話す際は直接『Du hast Schweiß』と言うより状況を説明する語(schwitzenなど)や服装・室温の話で伝えると穏やかになる。

「Schweiß」のよくある間違い

  • ✕ Die Schweiß läuft mir über die Stirn.

    ○ Der Schweiß läuft mir über die Stirn.

    「Schweiß」は男性名詞なので、主語では「der」を使いますが、日本語の「汗」には名詞の性を示す手がかりがありません。

「Schweiß」のよくある質問

Q. 「Schweiß」の複数形「Schweiße」は、いつ使うのですか?
「Schweiße」は複数の汗のしずくや、いくつもの汗を特に取り上げるときに使います。ただし、普通に「汗」と言うときは数えない名詞の「Schweiß」を使います。

この単語が載っているページ

「Schweiß」に関連する単語

つづりが似ている単語

「体のはたらき・状態」の仲間の単語

「Schweiß」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ