Wahllokal

「Wahllokal」の例文例文

「Wahllokal」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wo ist mein Wahllokal?

  私の投票所はどこですか？

• 中級（B1〜B2）

  Die Grundschule in unserem Viertel dient am Sonntag als Wahllokal.

  私たちの地区の小学校は、日曜日に投票所として使われます。

• 上級（C1〜C2）

  Die Wahlleitung bemüht sich darum, alle Wahllokale im Bezirk barrierefrei zugänglich zu machen.

  選挙管理委員会は、地区内のすべての投票所をバリアフリー化するよう努めています。

• 日常会話

  Warst du schon im Wahllokal oder machst du Briefwahl?

  もう投票所へ行った？それとも郵便投票にする？

「Wahllokal」の使い方使い方

• Stimmzettel im Wahllokal abgeben

  投票所で投票用紙を提出する

  Im Wahllokal können Sie den Stimmzettel in Ruhe abgeben.投票所では、落ち着いて投票用紙を提出できます。

• nach Schließung des Wahllokals

  投票所の閉鎖後に

  Nach Schließung des Wahllokals beginnt sofort die Auszählung der Stimmen.投票所の閉鎖後、直ちに票の集計が始まります。

• Öffnungszeiten des Wahllokals überprüfen

  投票所の開場時間を確認する

  Bitte überprüfen Sie die Öffnungszeiten des Wahllokals vor der Wahl.投票前に投票所の開場時間を確認してください。

「Wahllokal」とよく一緒に使う語

• im Wahllokal wählen　投票所で投票する
  （wählen：選ぶ）
• Stimmzettel im Wahllokal abgeben　投票所で投票用紙を提出する
  （Stimmzettel：投票用紙）
• Öffnungszeiten des Wahllokals　投票所の開場時間
  （Öffnungszeit：営業時間）
• nach Schließung des Wahllokals　投票所が閉まった後
  （Schließung：閉鎖）
• das Wahllokal betreten　投票所に入る
  （betreten：入る）
• das Wahllokal finden　投票所を見つける
  （finden：見つける）

「Wahllokal」の類義語との違い類義語との違い

Wahllokal: 地域ごとに設けられた建物や部屋で、投票の受付から投票までの手続きが行われる場所
Wahlraum: 投票用に使われる部屋や教室
Wahlstelle: 選挙の運営上の投票ポイントとして指定された場所
Wahlgebäude: 投票が行われる建物全体を指す場所

「Wahllokal」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Ort oder Raum, an dem Menschen zur Wahl hingehen und ihre Stimme abgeben.

「Wahllokal」のよくある間違い

• ✕ Die Wahllokals sind geöffnet.

  ○ Die Wahllokale sind geöffnet.

  「Wahllokal」の複数形は「Wahllokale」であり、英語のように単に「-s」を付けません。

• ✕ Die Öffnungszeiten des Wahllokale sind bekannt.

  ○ Die Öffnungszeiten des Wahllokals sind bekannt.

  「Wahllokal」の単数の2格では、定冠詞「des」とともに名詞に「-s」を付けて「Wahllokals」とします。