真ん中で
意味
- 副 真ん中で
- 副 真ん中に
- 副 中ほどで
例文
コアイメージ
中央に入り込んでいる状態
関連語
使い方
類義語との違い
mitten: 場所の中央にいることを表す副詞で名詞と合わせて使われることが多い
mittendrin: 場所や集団の内部で中心に位置している状態を表す副詞
ドイツ語での定義
語源
mittenは、Mitte に由来し、古高ドイツ語 mitta を経て中高ドイツ語で副詞化し、inmitten のような派生形も見られる
コラム
- 多くの場合 'mitten' は 'mitten im/auf + Dativ' の形で使われるため、後に続く名詞の格変化を正しく覚えると会話で自然に使える
ゲームで覚える・約 1 分
mitten をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「真ん中で」はドイツ語で何と言う？
「真ん中で」をドイツ語で表す場合、もっとも一般的な語は mitten です。空間的・時間的な「ちょうど真ん中」を強調する副詞で、通常は in や auf などの前置詞を伴って「mitten in ...（〜の真ん中で）」という形で用いられます。
使い分け
- mitten
空間や時間、状況などの「ちょうど中央」「ど真ん中」を強調して表します。多くの場合、前置詞 in や auf と組み合わせて使います。
Der Tisch steht mitten im Zimmer.
テーブルが部屋の真ん中に置いてあります。
よくある間違い
✕ Der Tisch steht mitten das Zimmer.
○ Der Tisch steht mitten im Zimmer.
mitten は副詞のため直接名詞を取れず、前置詞 in が必要です。
「真ん中で」のよくある質問
Q. 「真ん中で」は単独で mitten だけで使えますか？
基本的には mitten in ... や mitten auf ... のように前置詞句とセットで使います。後ろに名詞を置かず「真ん中で」と言いたい場合は、in der Mitte という表現を用いるのが一般的です。
Q. 場所だけでなく時間にも「真ん中で」と使えますか？
はい、使えます。mitten in der Nacht（真夜中に）や mitten im Winter（真冬に）のように、時間のど真ん中や期間の最中を表す際にも mitten in が自然に使われます。
おすすめの単語帳
1 / 1