reduziert

「reduziert」の例文例文

「reduziert」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dieser Pullover ist stark reduziert.

  このセーターは大幅に値下げされています。

• 中級（B1〜B2）

  Für Studenten und Senioren gibt es reduzierte Monatstickets für die öffentlichen Verkehrsmittel.

  学生と高齢者向けに、公共交通機関の割引定期券が用意されています。

• 上級（C1〜C2）

  Aufgrund sinkender Rohstoffpreise konnte der Hersteller die Produktionskosten nachhaltig senken und bietet die Bauteile nun zu einem deutlich reduzierten Preis an.

  原材料価格の下落を受け、その製造業者は生産コストを持続的に抑えることができ、現在その部品を大幅に値下げした価格で提供している。

• 日常会話

  Guck mal, die Schuhe da drüben sind fast um die Hälfte reduziert!

  見て、あそこの靴、半額くらいに安くなってるよ！

「reduziert」の意味ごとの使い方

• 簡略化された

  Die reduzierte Anleitung erklärt die Schritte klar.

  簡略化された説明書は手順を分かりやすく説明している。

「reduziert」の使い方使い方

• um 20% reduziert

  20％割引されている

  Die Fahrräder sind um 20% reduziert.その自転車は20％割引されている。

• als Restposten reduziert

  在庫処分として割引されている

  Die letzten Lampen sind als Restposten reduziert.残りのランプは在庫処分として割引されている。

• preislich reduziert

  価格的に割引されている

  Für die Abendvorstellung sind die Eintrittskarten preislich reduziert.夜の公演の入場券は値下げされています。

「reduziert」とよく一緒に使う語

• ein reduzierter Preis　割引価格
  （Preis：価格）
• reduzierte Ware　割引商品
  （Ware：商品）
• ein reduziertes Angebot　割引価格の案内
  （Angebot：申し出）
• stark reduziert　大幅に値下げされた
  （stark：強い）

「reduziert」の類義語との違い類義語との違い

reduziert: 商品の価格が割り引かれて通常より低い価格で売られている状態
rabattiert: 割引を受けて価格が下がっている状態
ermäßigt: 一定の割引が適用されて通常料金より安くなっている状態
vergünstigt: 優遇措置やキャンペーンで価格が安くなっている状態
günstig: 価格が安く手頃で買いやすい状態

「reduziert」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Preislich herabgesetzt; als Kennzeichnung für rabattierte Ware gebräuchlich.

「reduziert」のよくある間違い

• ✕ eine reduziert Jacke

  ○ eine reduzierte Jacke

  「reduziert」を名詞の前で使うときは、女性名詞「Jacke」と不定冠詞「eine」に合わせて語尾に「-e」を付けます。