Imbiss

「Imbiss」の例文例文

「Imbiss」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Für die lange Zugfahrt nehme ich einen Imbiss mit.

  長時間の列車の旅のために軽食を持参します。

• 中級（B1〜B2）

  Während der Besprechungspause servierte die Firma den Gästen einen kalten Imbiss.

  会議の休憩中に、会社は来訪者に冷たい軽食を提供した。

• 上級（C1〜C2）

  Im Anschluss an den offiziellen Vortrag lud der Veranstalter zu einem kleinen Imbiss und anregenden Gesprächen ein.

  公式な講演会に続いて、主催者はささやかな軽食と歓談の場へと参加者を招いた。

• 日常会話

  Wollen wir kurz anhalten und uns an dem Imbiss drüben Pommes holen?

  ちょっと立ち寄って、向こうの軽食スタンドでフライドポテトでも買っていかない？

「Imbiss」の意味ごとの使い方

• 屋台

  Vor dem Bahnhof steht ein kleiner Imbiss.

  駅の前に小さな屋台があります。

• 軽食店

  Am Bahnhof gibt es einen kleinen Imbiss.

  駅の近くに小さな軽食店があります。

「Imbiss」の使い方使い方

• einen Imbiss zwischendurch

  ちょっとした軽食

  Ich esse einen Imbiss zwischendurch bei der Arbeit.私は仕事の合間にちょっとした軽食を食べます。

• am Imbiss essen

  屋台で食べる

  Wir essen an einem Imbiss neben dem Bahnhof eine Currywurst.私たちは駅の近くの屋台でカリーヴルストを食べます。

• einen Imbiss holen

  軽食を買いに行く

  Nach der Arbeit hole ich einen Imbiss.仕事の後で私は軽食を買いに行きます。

「Imbiss」とよく一緒に使う語

• einen Imbiss essen　軽食を食べる
  （essen：食べる）
• einen warmen Imbiss　温かい軽食
  （warm：暖かい）
• ein schneller Imbiss　手早く食べられる軽食
  （schnell：速い）

「Imbiss」の類義語との違い類義語との違い

Imbiss: 短い待ち時間で買えてその場で手早く済ませられる軽食とその売り場のこと
Imbissbude: 小さな屋台で手早く食べられる料理を提供する売り場
Imbissstand: 移動式や固定の簡易な売り場で軽い食事を売る場所
Straßenimbiss: 通り沿いで手早く売られる軽食を提供する屋台や売り場

「Imbiss」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Als Imbiss bezeichnet man eine schnelle, einfache Speise oder den Ort, an dem solche Speisen verkauft werden.

「Imbiss」のよくある間違い

• ✕ Ich esse ein Imbiss.

  ○ Ich esse einen Imbiss.

  「Imbiss」は男性名詞なので、食べる対象を表す4格では不定冠詞が「einen」になります。

• ✕ Ich esse zwei Imbiss.

  ○ Ich esse zwei Imbisse.

  「Imbiss」の複数形は「Imbisse」なので、2つ以上の軽食を表すときは語尾に「-e」が付きます。