voraus

「voraus」の例文例文

「voraus」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Geh schon mal voraus, ich komme gleich nach.

  先に行っていて、すぐに追いつくから。

• 中級（B1〜B2）

  Ich danke Ihnen im voraus für Ihre Hilfe bei diesem Projekt.

  このプロジェクトにおけるご協力に、前もってお礼申し上げます。

• 上級（C1〜C2）

  Das Technologieunternehmen ist der internationalen Konkurrenz um mehrere Jahre voraus.

  そのテクノロジー企業は、国際的な競合他社よりも数年先を行っている。

• 日常会話

  Danke im voraus!

  前もってありがとう！

「voraus」の意味ごとの使い方

• 前方に

  Weiter voraus beginnt der Wald.

  さらに前方で森が始まる。

• 前もって

  Bitte bezahlen Sie die Miete für den nächsten Monat voraus.

  来月の家賃を前もってお支払いください。

「voraus」の使い方使い方

• dem Team voraus sein

  チームより先にいる

  Bei der Planung ist unsere Abteilung dem Team voraus.計画では、私たちの部署はチームより先にいる。

• ein Stück voraus

  少し先に

  Auf dem Wanderweg war ich ein Stück voraus, als es zu regnen begann.ハイキングコースで、雨が降り始めたとき、私は少し先にいた。

「voraus」とよく一緒に使う語

• der Zeit voraus sein　時代を先取りしている
  （Zeit：時間）
• einen Schritt voraus sein　一歩先を行っている
  （Schritt：一歩）
• weit voraus　ずっと先に
  （weit：遠い）

「voraus」の類義語との違い類義語との違い

voraus: ある出来事や時点より時間的に前に起きていることを示す
zuvor: 基準となる時点より前の時間に起きていることを示す
vorher: 話の基準より前に起きている時間を指す
davor: ある出来事の直前やその前の時点を指す

「voraus」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Anzeigt, dass etwas räumlich oder zeitlich vor jemandem oder etwas liegt.

「voraus」のよくある間違い

• ✕ Er ist mich zwei Schritte voraus.

  ○ Er ist mir zwei Schritte voraus.

  「voraus sein」では、先にいる相手を「mir」のような形で表します。日本語の「私より」だけではこの形を選びにくく、「mich」と間違えやすいです。