Hafenstadt

「Hafenstadt」の例文例文

「Hafenstadt」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hamburg ist eine große Hafenstadt in Deutschland.

  ハンブルクはドイツの大きな港町です。

• 中級（B1〜B2）

  Die wirtschaftliche Entwicklung der Region hängt eng mit dieser Hafenstadt zusammen.

  その地域の経済発展は、この港町と密接に結びついています。

• 上級（C1〜C2）

  Als bedeutender Umschlagplatz für den internationalen Seehandel sieht sich die traditionsreiche Hafenstadt mit wachsenden logistischen Herausforderungen konfrontiert.

  国際海上貿易の重要な拠点として、その伝統ある港町は増大する物流の課題に直面しています。

• 日常会話

  Hast du im Urlaub schon mal eine richtige Hafenstadt gesehen?

  休暇で本物の港町を見たことってある？

「Hafenstadt」の使い方使い方

• in einer Hafenstadt leben

  港町に住む

  Viele Familien leben gern in einer Hafenstadt.多くの家族は港町で暮らすのを好みます。

• die Hafenstadt besuchen

  港町を訪れる

  Am Wochenende wollen wir die Hafenstadt besuchen.週末に私たちはその港町を訪れたいと思っています。

• die Hafenstadt an der Küste

  海岸にある港町

  Die Hafenstadt an der Küste ist im Sommer sehr voll.海岸にある港町は夏にとても混雑します。

「Hafenstadt」とよく一緒に使う語

• eine große Hafenstadt　大きな港町
  （groß：大きい）
• eine historische Hafenstadt　歴史ある港町
  （historisch：歴史的）
• eine moderne Hafenstadt　現代的な港町
  （modern：現代的な）
• eine alte Hafenstadt　古い港町
  （alt：古い）

「Hafenstadt」の類義語との違い類義語との違い

Hafenstadt: 港に面し倉庫やクレーンが並び貨物船が停泊して荷役が日常的に行われる街
Hafen: 海や川に設けられ船の発着や貨物の積み下ろしが行われる施設
Stadt mit Hafen: 港を持ち港での出入りや荷役が市の機能の一部になっている町や都市

「Hafenstadt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Stadt mit einem Hafen, die durch den Hafenbetrieb und die Schifffahrt geprägt ist.

「Hafenstadt」のよくある間違い

• ✕ Ich wohne in einem Hafenstadt.

  ○ Ich wohne in einer Hafenstadt.

  「Hafenstadt」は女性名詞で、「wohnen」の場所を表す「in」の後ろでは3格になるため「einer」を使います。

• ✕ Viele Hafenstadt liegen an der Küste.

  ○ Viele Hafenstädte liegen an der Küste.

  「Hafenstadt」の複数形は「Hafenstädte」で、複数を表す文ではこの形を使います。