zweifellos

「zweifellos」の例文例文

「zweifellos」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Er kommt morgen zweifellos.

  彼は明日間違いなく来ます。

• 中級（B1〜B2）

  Dieses Buch ist zweifellos das spannendste, das ich dieses Jahr gelesen habe.

  この本は、今年私が読んだ中で間違いなく一番面白いです。

• 上級（C1〜C2）

  Die globale Erwärmung stellt zweifellos eine der größten Herausforderungen unserer Zeit dar.

  地球温暖化は、疑いなく現代における最大の課題の一つです。

• 日常会話

  War das Konzert gut? – Ja, zweifellos!

  コンサートは良かった？ ―― うん、間違いなくね！

「zweifellos」の意味ごとの使い方

• 確かに

  Der Vorschlag ist zweifellos der beste Weg für unser Team.

  その提案は確かに私たちのチームにとって最善の方法だ。

「zweifellos」の使い方使い方

• zweifellos richtig

  間違いなく正しい

  Die Angabe ist zweifellos richtig.その情報は間違いなく正しい。

• zweifellos bestätigt

  疑いなく確認された

  Seine Behauptung wurde zweifellos bestätigt.彼の主張は疑いなく確認された。

「zweifellos」とよく一緒に使う語

• zweifellos wichtig　間違いなく重要だ
  （wichtig：重大な）
• zweifellos notwendig　間違いなく必要だ
  （notwendig：必要な）
• zweifellos erfolgreich　間違いなく成功している
  （erfolgreich：成功している）
• zweifellos falsch　間違いなく間違っている
  （falsch：誤った）
• zweifellos bedeutend　間違いなく意義がある
  （bedeutend：重要な）
• zweifellos klar　間違いなく明らかだ
  （klar：明確な）

「zweifellos」の類義語との違い類義語との違い

zweifellos: 疑いの影が完全に取り除かれ、事柄が確実であることを強く示す
auf jeden Fall: 口語でよく使われ、どんな場合でも確実だと断定的に表す
bestimmt: 話し手の強い確信を示してきっとそうだと表す
sicherlich: 事柄の確実性をやわらかく示してたしかにそうだと伝える
zweifelsohne: 改まった語や書き言葉で疑いなく確実だと述べる

「zweifellos」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Aussage als sicher und unbezweifelbar kennzeichnet.

「zweifellos」のよくある間違い

• ✕ Das ist Zweifellos eine gute Idee.

  ○ Das ist zweifellos eine gute Idee.

  「zweifellos」はこの文では副詞なので、文の途中では小文字で書きます。「Zweifellos」と大文字になるのは文頭に置く場合だけです。