「reif」の例文例文
「reif」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Sind die Erdbeeren schon reif?
イチゴはもう熟していますか。
- 中級（B1〜B2）
Nach monatelanger harter Arbeit ist er reif für einen langen Urlaub.
何ヶ月もの厳しい仕事を終えて、彼は長期休暇を取るべき状態になっている。
- 上級（C1〜C2）
Angesichts der rasanten technologischen Entwicklung ist die Zeit nun reif für eine umfassende Reform des Bildungssystems.
急速な技術発展を背景に、今や教育制度の抜本的な改革に向けた機が熟している。
- 日常会話
Ich glaube, die Avocados hier sind noch nicht ganz reif.
このアボカド、まだ完全には熟してないみたい。
「reif」の意味ごとの使い方
- 成熟した
Sie ist reif genug, allein zu wohnen.
彼女は一人で暮らせるほど成熟している。
ゲームで覚える・約 1 分
reif をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「reif」のコアイメージコアイメージ
果実が収穫や消費に最適な段階で、色・香り・硬さの三つで判断できる状態
「reif」の使い方使い方
「reif」とよく一緒に使う語
「reif」の類義語との違い類義語との違い
reif: 果物などが色・香り・硬さでちょうど食べごろになっている状態
vollreif: 果物や作物が完全に熟して食べたり収穫したりするのに最適な状態
überreif: 果物などが熟しすぎて柔らかくなりすぎたり傷み始めている状態
gereift: ワインやチーズ、考えなどが時間をかけて十分に成熟した状態
fertig: 作業や調理が終わってすぐ使えるまたは出せる状態
「reif」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Der Zustand, in dem etwas geerntet, benutzt oder gegessen werden kann; auch: ausreichend entwickelt oder vorbereitet.
「reif」の語源語源
reifは、古高ドイツ語rîfを起源とし、ゲルマン語の同根語（英語ripe、オランダ語rijp）と意味を分かち合い、収穫や使用の最適時期を表す語として発展した
「reif」のコラムコラム
- 文法的には『reif für + Akk.』という形で『〜にふさわしい／〜の時期にある』の意味でも使え、果物以外の話題で使うときは後ろに目的語が来ることを確認すると誤用が減る
「reif」のよくある間違い
✕ Ich esse die reif Banane.
○ Ich esse die reife Banane.
「reif」を名詞の前に置くときは、日本語では表れない形容詞の語尾を付け、「die reife Banane」とします。
「reif」のよくある質問
Q. 「reif」は果物以外にも使えるのですか？
「reif」は果物以外にも使え、人の感情的な成熟や、年齢に比べた成熟を表します。
この単語が載っているページ
「reif」に関連する単語
同じ語根「reif」（熟した）の単語
reif（熟した）。reifは、古高ドイツ語 rîf「熟した」から
つづりが似ている単語
ほかに「成熟した」と訳せる単語
「食べ物の状態」の仲間の単語
「reif」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1