軽食

Imbiss

意味

  • 男性名詞 軽食けいしょく
  • 名 屋台
  • 名 スナック
  • 名 軽食店
Imbissのイラスト

例文

Ich esse einen Imbiss.

軽食を食べます。

Nach dem Kino holen wir uns einen Imbiss.

映画の後で私たちは軽食を買いに行く。

コアイメージ

短時間で手に入り簡単に済ませられる料理とそれを売る場所が結びついた即時性のある考え

関連語

(名) Imbissstube：軽食屋

(名) Imbissbetrieb：軽食店の営業

(名) Imbissangebot：軽食の提供

↔︎ (名) Hauptspeise：主菜

↔︎ (名) Vollmahlzeit：満腹になる食事

使い方

類義語との違い

Imbiss: 短い待ち時間で買えてその場で手早く済ませられる軽食とその売り場のこと
Imbissbude: 小さな屋台で手早く食べられる料理を提供する売り場
Imbissstand: 移動式や固定の簡易な売り場で軽い食事を売る場所
Straßenimbiss: 通り沿いで手早く売られる軽食を提供する屋台や売り場

ドイツ語での定義

Als Imbiss bezeichnet man eine schnelle, einfache Speise oder den Ort, an dem solche Speisen verkauft werden.

語源

Imbissは、ドイツ語の Biss（かじること、ひと口）から派生し、語形の変遷を経て『短く済ませる食事』という意味になった。

コラム

  • Imbissはメニューが限られて短時間で出ることが多いので、短いやり取りで注文と受け取りを済ませる表現を練習しておくと実用的で会話がスムーズになる。

ゲームで覚える・約 1 分

Imbiss をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「軽食」はドイツ語で何と言う？

「軽食」に当たる最も一般的なドイツ語は Imbiss です。正餐ではない手軽な食事や間食を指す名詞で、男性名詞（der Imbiss）として扱われます。なお、この単語は食べ物そのものだけでなく、スナックスタンドや簡易食堂のような「軽食を提供する店」を指すことも多いのが特徴です。

使い分け

  • Imbiss

    食事の合間に手軽に食べる軽食やスナックを指します。また、ソーセージなどを売る軽食スタンドそのものを表すことも多いです。

    Wir nehmen einen kleinen Imbiss vor der Abfahrt.

    私たちは出発前に軽い食事をとります。

よくある間違い

  • ✕ Ich esse einen Imbiss.（軽食屋を食べる、と誤解される場面がある）

    ○ Ich nehme einen Imbiss. / Ich esse eine Kleinigkeit.

    Imbiss は店名にも使われるため、「とる（nehmen）」と合わせるか Kleinigkeit（軽いもの）を使うと自然です。

「軽食」のよくある質問

Q. Imbissは店のことも指しますか？
はい、指します。街中や駅前にあるソーセージやケバブなどを売るスタンドや簡易食堂を「Imbiss（または Imbissbude）」と呼びます。食事内容と店舗の両方に使える便利な単語です。
Q. 「軽食をとる」は動詞でどう言いますか？
「einen Imbiss nehmen」と表現するのが標準的です。また、「etwas Leichtes essen（軽いものを食べる）」や「eine Kleinigkeit essen（少し何かをつまむ）」といった表現も日常会話でよく使われます。

「軽食」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ